| Que tipo de pessoa é que rouba uma coisa a crianças desamparadas? | Open Subtitles | ولا أفهم أى نوع من البشر يمكنه سرقة شئ من ملجأ ؟ |
| Que tipo de pessoa se intromete nas coisas de um homem? | Open Subtitles | أي نوع من البشر هذا الذي يعبث بأشياء الأخرين؟ |
| Sempre imaginei que tipo de pessoa faria tal coisa. | Open Subtitles | لطالما تسألت أي نوع من البشر يفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Que tipo de homem és tu? Porque fazes isto aos teus amigos? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| Muita gente me pergunta: "Que tipo de pessoas levam para um projeto desses?" | TED | والعديد من الأشخاص يسألونني، كما تعلمون، أي نوع من البشر تأخذهم لعملٍ كهذا؟ |
| Que outro tipo de pessoa chamaria o FBI por ter o carro riscado? | Open Subtitles | أعني، أيّ نوع من البشر ستتصل بالمباحث الفيدراليّة لأنّ سيّارتها قد تمّ خدشها؟ |
| Bem, pelo menos agora tu sabes o tipo de pessoa que ela é. | Open Subtitles | ولكن, على الأقل أنت الآن تعرف أي نوع من البشر هي |
| Que tipo de pessoa não dá mais cinco a outra? | Open Subtitles | اي نوع من البشر الذي لا يحي شخص آخر |
| E que tipo de pessoa enviaria um recado enigmático num anúncio de jornal? | Open Subtitles | حسنا، أي نوع من البشر يضع رسالة مشفرة في في إعلان على جريدة؟ |
| Nesta altura, tenho a certeza que sei o tipo de pessoa que tu és. | Open Subtitles | بحلول الآن، أنا على يقين تام أنني أعلم أي نوع من البشر أنت |
| Não tens ideia do tipo de pessoa que realmente sou. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة أي نوع من البشر أكون |
| Que tipo de pessoa não se importa que esteja a ser assassinada? | Open Subtitles | أي نوع من البشر لا يكترث كونه يتم قتله؟ |
| Sei que tipo de pessoa é. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي نوع من البشر أنت |
| Rohit, que tipo de pessoa és tu? | Open Subtitles | روهيت اى نوع من البشر أنت |
| Que tipo de pessoa faz isso? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يعمل هذا؟ |
| Que tipo de pessoa sou eu? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنا؟ |
| Não percebo, que tipo de pessoa faz isso com a sua própria irmã. | Open Subtitles | -كلاّ، أقصد أنّي لا أفهم -أيّ نوع من البشر تفعل ذلك بأختها . |
| Que tipo de homem és? Fazes isto aos teus amigos? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| Que tipo de homem é que corre com as pessoas das suas casas, | Open Subtitles | أيّ نوع من... البشر يجبر ...الناس على إخلاء منازلهم، و |
| - Que tipo de homem faria isso? | Open Subtitles | أي نوع من البشر يقوم بذلك؟ |
| Nós só queríamos saber que tipo de pessoas eram. | Open Subtitles | أردنا فقط ان نعرف اي نوع من البشر كانوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 