| Que tipo de loucura é esta? | Open Subtitles | اي نوع من الجنون هو هذا? |
| - Que tipo de loucura é esta? | Open Subtitles | اى نوع من الجنون هذا؟ |
| Que tipo de loucura é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الجنون هذا؟ |
| Daí ser uma loucura estarmos a educar agora crianças nossas. | Open Subtitles | لأنه نوع من الجنون أننا الآن نربي أطفالنا |
| Eles adoravam correr, é uma espécie de loucura, uma loucura potencialmente autodestrutiva. | Open Subtitles | ،لقد كانوا متيمن بالتسابق إنه نوع من الجنون بالمقابل السعي إلى تدمير النفس جنون كذلك |
| Meu querido, querido Norman, esta absurda separação forçada é claramente uma espécie de loucura, muito especialmente da minha mãe, mas para mim, meu querido, você está aqui. | Open Subtitles | عزيزي , عزيزي نورمان هذا الإفتراق الإجباري السخيف بالتأكيد نوع من الجنون بشكل خاص، امي لكنَّك هنا، عزيزي، لي |
| Que tipo de loucura? | Open Subtitles | ؟ - أي نوع من الجنون ؟ |
| Isto hoje está uma loucura. | Open Subtitles | ناتالي ، انه نوع من الجنون الان |
| - Parece-me uma loucura. | Open Subtitles | في نوع من الجنون |
| É uma loucura. | Open Subtitles | هذا نوع من الجنون. |
| Em momentos como estes, a misericórdia consome-me e uma espécie de loucura força-me a perseguir pessoas como Harlo Landerson. | Open Subtitles | في لحظات كهذه ، و نوع من الجنون يخرج مني يجبرني على أصطياد أناس كـ (هارلو لاندرسون) |
| Bem, o amor é uma espécie de loucura, não é, Sr Thoyt? | Open Subtitles | حسناً، الحب هو نوع من الجنون أليس كذلك، سيد (ثويت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 