| Eu não entendo. Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | أنا لا أفهم أي نوع من الحفلات هذه؟ |
| Que tipo de festa ofereciam? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هي التي عرضوها عليكن ؟ |
| Não creio que seja esse tipo de festa, mas gosto do teu estilo. | Open Subtitles | لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره |
| Está bem... Então, a que tipo de festa pode ir? | Open Subtitles | حسنا أي نوع من الحفلات يمكنك حضورها |
| Há sempre um vizinho neste tipo de festas. | Open Subtitles | هُناك دوماً جار في هكذا نوع من الحفلات. |
| Que tipo de festa é debaixo de uma ponte? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحفلات تكون تحت الجسر؟ |
| Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات هذا؟ |
| - Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| - Que tipo de festa era, Carla? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات يا كارلا ؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| - Que tipo de festa? Que tipo de festa? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ"أي نوع من الحفلات"؟ |
| Que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحفلات سنقضيها؟ |
| Que tipo de festa estás à procura? | Open Subtitles | -أيّ نوع من الحفلات تودّين دخولها؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Calma, então, que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Que tipo de festa? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات ؟ |
| Que tipo de festa estamos a falar? | Open Subtitles | أي نوع من الحفلات تقصدينه؟ |
| Ouve, que tipo de festa é esta? | Open Subtitles | -أجل اسمعي، أي نوع من الحفلات هذا؟ |
| - Que tipo de festa? | Open Subtitles | -أي نوع من الحفلات ؟ |
| - Que tipo de festa? | Open Subtitles | -أي نوع من الحفلات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 