"نوع من السحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de magia
• género de magia é
• espécie de magia

Acho que é algum tipo de magia, por isso só o Thor consegue levantá-lo.
نوع من السحر لذا ثور فقط من يستطيع حملها

Segundo; não existe nenhum tipo de magia portanto acho que não.
ثانيا لا يوجد شىء او اى نوع من السحر لم اخمنه

Aquelas três possuem sem dúvida algum tipo de magia negra.
هؤلاء الثلاثة بالتأكيد بحوزتهم نوع من السحر المظلم

Que género de magia é esta?
أي نوع من السحر هذا ؟

Ela tinha qualquer coisa que me prendia, uma espécie de magia.
كان لا يزال ثمه شيئآ بخصوصها يتملكنى نوع من السحر أو أى كان ما هو

Não sei como fizeste isto, ou que tipo de magia negra é que tu usaste.
لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته

Só há uma maneira da Ruth poder manifestar os poderes de que precisa para este tipo de magia.
هناك طريقه واحد لروث من اجل ان تستمد القوه لهكذا نوع من السحر

Só há uma forma de a Ruth manifestar o poder necessário para este tipo de magia.
هناك طريقه واحده فقط تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر

Não. Está nas minhas recordações. O tipo de magia mais poderosa que existe.
كلا، إنه في ذكرياتي، حيث أقوى نوع من السحر هناك

"Somente um poder toca o coração da besta e a amansa". Que tipo de magia poderia domar o poder de Orden?
"فقط قوة وحيدة هيَ من تلمس الوحوش و تروضها أيّ نوع من السحر يُمكنهُ ترويض قوى "أوردن"؟

Que tipo de magia negra é esta?
أي نوع من السحر الاسود هو هذا ؟

Que tipo de magia é essa?
أي نوع من السحر هذا؟

Que tipo de magia negra é esta?
أين نوع من السحر الأسود هذا؟

Esse tipo de magia não funciona aqui.
أى نوع من السحر لن يعمل هنا

Que tipo de magia negra é esta?
وأي نوع من السحر الأسود هذا؟

Que tipo de magia?
أي نوع من السحر ؟

- É uma espécie de magia.
انه نوع من السحر سشش