"نوع من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipo de rapariga
• tipo de mulher
• tipo de miúda

Que tipo de rapariga viaja com um cadáver mumificado?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة

Assim, saberão que tipo de rapariga devem ser.
وبدورهم سيعرفون أي نوع من الفتيات سيكونون

Que tipo de rapariga viaja com um homem que acabou de conhecer?
أيّ نوع من الفتيات تسافر مع شخص قابلته للتوّ على أية حال؟

Que tal descobrir que tipo de mulher sou antes de decidir?
لم َ لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك.

- Fogo... se me conseguisse lembrar que tipo de mulher és, eu lembrava-me do tipo de homem que sou.
-حسنا، اللعنة إذا إستطعت أي نوع من الفتيات أنت لكنني أتذكر أي نوع من الرجال أنا أكون ثم أعرف لماذا ملابسي موجودة هنا ؟

Eu não sei muito bem que tipo de miúda é que sou.
لا أدري حقاً أي نوع من الفتيات أنا

Quer dizer, que tipo de rapariga faz isso?
أقصد، حقاً، أيّ نوع من الفتيات تقوم بذلك ؟

Que tipo de rapariga eras quando usavas isto?
مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟

Ela é o tipo de rapariga que não queres esquecer. - Quem é ela?
انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها

O tipo de rapariga que faz qualquer coisa
نوع من الفتيات اللواتي يفعلن اي شيء

Não é nada bom. Que tipo de rapariga é esta? Vamos jogar ao jogo da garrafa!
هذا ليسَ بطيّب أيّ نوع من الفتيات هذه ؟ !"لنلعب "أدر القارورة

Com que tipo de rapariga devia eu estar?
بأي نوع من الفتيات يجب أن أُعجب؟

Que tipo de rapariga é ela?
أيّ نوع من الفتيات تكون؟

Uma Rapariga Woo é um tipo de rapariga jovem, que, tal como o cuco, o seu nome deriva do som que faz.
"فتاة الصراخ " ،هو نوع من الفتيات الصغيرات" " "وهم يُشبهونَ "زقزقة الطيور"أو "جلد الفقراء" "حصلت على هذه الأسم،بسبب الصوت الذي تُخرجه

Então, que tipo de rapariga és?
أيّ نوع من الفتيات أنتِ؟

Sr. McGinnes, que tipo de rapariga acha que eu sou?
سيّد (مكجنيس)، أيّ نوع من الفتيات تظنّني؟

Que tipo de mulher julgas que sou?
وأي نوع من الفتيات تظنني؟

Que tipo de miúda é que és?
أي نوع من الفتيات أنتِ ؟

Que tipo de miúda lhe agradaria?
أي نوع من الفتيات تفضلين؟