| Que tipo de monstro atacaria uma pessoa inocente sem razão aparente? | Open Subtitles | اي نوع من الوحوش السيئين يهاجم اناسا ابرياء بدون سبب؟ |
| Que tipo de monstro racista pinta o símbolo cultural de outra pessoa? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش العنصريّة يلون رمزا لحضارة شخص آخر ؟ |
| Eu tive que descobrir que tipo de monstro poderia fazer tudo isso. | Open Subtitles | تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك. |
| Que tipo de monstro deixa o cão sem água e comida? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الوحوش يترك كلبه بدون ماءٍ، أو أكل؟ |
| Não me interessa que tipo de monstros tu és, | Open Subtitles | انا لا اهتم اى نوع من الوحوش انت |
| Que tipo de monstro voa por aí em algo daquele tamanho? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟ |
| Que tipo de monstro falsifica um milagre para lucro? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش انت لتزيف معجزة للربح؟ |
| Não posso imaginar que tipo de monstro pode ser tão cruel. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة |
| Que tipo de monstro deixaria que um cientista alemão fizesse experiências em si para proteger o seu país? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش قد يسمح لعالم ألماني بإجراء تجارب عليهم كي يحموا بلادهم؟ |
| Estamos a ser atacados por... sei lá, algum tipo de monstro. | Open Subtitles | نحن نتعرض لهجوم... لا أعلم من طرف نوع من الوحوش... |
| Que tipo de monstro me humilharia desta maneira? | Open Subtitles | أيّ نوع من الوحوش أذلني بهذا الشكل؟ |
| Que tipo de monstro fita uma rapariga deformada? | Open Subtitles | أى نوع من الوحوش يحدق فى فتاة مشوها |
| Que tipo de monstro rapta e mata os seus próprios alunos? | Open Subtitles | أى نوع من الوحوش يخطف ويقتل تلاميذه ؟ |
| Que tipo de monstro faria isso? | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش يستطيع فعل هذا؟ |
| Que tipo de monstro faria isto a um rapaz? ! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش فعل ذلك بأبني؟ |
| Que tipo de monstro aceitaria tal proposta? ! | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش سيأخذني على هذا العرض؟ |
| Pelo tipo de monstro que destrói a infância. | Open Subtitles | نوع من الوحوش الذى يدمر الطفولة |
| Que tipo de monstros fariam isto? Não-humanos. | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش قد يقترف هذا؟ |
| Que tipo de monstros... | Open Subtitles | أي نوع من الوحوش... |
| Filho de Aegeus! Que tipo de besta? | Open Subtitles | أبن أيجيوس, أي نوع من الوحوش ترى؟ |
| Sei que acha que eu sou uma espécie de monstro, que matei o Daycia, mas está enganada. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 