"نوع هذا السؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raio de pergunta é essa
• tipo de pergunta é essa

Que raio de pergunta é essa?
ما نوع هذا السؤال ؟

- Que raio de pergunta é essa?
ما نوع هذا السؤال الغريب؟

Que raio de pergunta é essa?
ما نوع هذا السؤال حقاً؟