| Hoje, na Nova Escócia, o mar subiu 8 metros em questão de segundos. | Open Subtitles | فى نوفاسكوشا ، أرتفع المحيط 7.6 متر فى ثوانى |
| Este penhasco na Nova Escócia é um outro tipo de calendário. | Open Subtitles | هذا الجرف في نوفاسكوشا هو نوع آخر من الرزنامات |
| Esta praia na Nova Escócia é um deles. | Open Subtitles | هذا الشاطئ في نوفاسكوشا واحد منها. |
| Imagino aquilo que o amanhecer trará na Nova Escócia. | Open Subtitles | أتسأل متى سيشرق الفجر في نوفاسكوشا |
| Madame Pinson, 33 North Street, Halifax, Nova Escócia. | Open Subtitles | السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي هاليفاكس , نوفاسكوشا |
| A nossa Marinha planeia levar os negros leais para a Nova Escócia, onde serão livres. | Open Subtitles | تُخطط قواتنا البحرية لنقل جميع الزنوج المخلصين إلى (نوفاسكوشا) حيثُ سيكونوا أحراراً |
| A Nova Escócia é uma colónia britânica. | Open Subtitles | ؛(نوفاسكوشا) هي متستعمرة بريطانية |
| Nova Escócia? | Open Subtitles | ؛(نوفاسكوشا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 