عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نوفبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Novembro
| O Alto Comando dos Marines, durante dois meses, não investigou o sucedido a 19 de Novembro. | Open Subtitles | القياده العليا للمارينز فشلت في التحقيق في احداث التاسع عشر من نوفبر لاكثر من شهريين |
| - 28 anos. Desde 13 de Novembro de 1981. 28 anos. | Open Subtitles | ثمان وعشرون سنة منذ الثالث عشر من نوفبر 1981، ثمان وعشرون سنة |