"نوفو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Novo
• Nauvoo
• Neveu
• Nouveau
• Nuvo

Mas afinal era Las Vegas, no Novo México, quem havia de dizer.
يصيب كان لاس فيغاس، نوفو المكسيك. فقط هناك.

Acabei de falar ao telefone com o agente do Sr. Novo.
لقد تحدثت مع مدير أعمال السيد (نوفو) هاتفياً قبل قليل

Estás a dizer que usamos a Nauvoo como um aríete?
هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟

Ela desvia-se deles como se desviou da Nauvoo, ou algo muito pior.
سوف تتَمَلُّص منها كما فعلت مع نوفو أو شيء أسوأ بكثير

Sou Sophie Neveu, polícia Francesa, Criptografia.
"أنا "صوفي نوفو محللة في الشرطة الفرنسية

Encontraram o carro da Neveu abandonado junto à estação ferroviária.
"لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار

E como beber um mau Beaujolais Nouveau no primeiro dia da época.
هو مثل زجاجة سيئة من بوجوليه نوفو اليوم الأول من الموسم.

Então, começo a achar que isto ficou assim porque alguém ficou muito zangado com o Raymond Novo.
بدأت أعتقد أن الوضع يبدو على هذا النحو لوجود شخص غاضب جداً من (رايموند نوفو)

Então, quando o Novo regressou ao recinto, se calhar não viu bem, não viu bem a rapariga, as raparigas, talvez?
فعندما عاد (نوفو) إلى موقف السيارات لعلك لم تدقق النظر أي لم تمعن النظر بالفتاة أو الفتيات، ربما؟

Novo, lembras-te quando disse que como sobrevivente de uma praga serias imune à alimentação dos Wraith?
نوفو) , تذكرين عندما أخبرتكِ) بما انكِ نجوتِ من الوباء "ستكونين محصّنة من تغذية "الريث

Onde está a Novo e os outros?
أين (نوفو) والآخرين ؟ - أرسلناهم الى المنزل , لماذا ؟

Sem ofensa, Bert, mas alguém matou o Novo e acho que não foi você.
لا أقصد الإساءة يا (بيرت) ولكن هناك من قتل (نوفو)، وأنا أشك فيك

A Nauvoo está em posição e todos os sistemas estão no verde.
نوفو في الموقع وجميع الانظمة فى باللون الاخضر

Têm de acabar de colocar as bombas em localizações precisas à volta da doca de Eros e sair antes que a Nauvoo a atinja.
يجب عليكم إنهاء وضع القنابل في مواقعها الدقيقة حول حوض إيروس والخروج قبل ان يصطدم به نوفو

Se esta coisa explode, faz explodir as outras bombas antes que a Nauvoo chegue aqui.
إنفجار هذا الشيء قد يؤدي الى انفجار باقي القنابل قبل وصول نوفو الى هنا

Mas tendo em conta a velocidade e trajectória da Nauvoo, estava em rota de colisão com Eros.
ولكن طبقاً للسرعه والمسار التي كان نوفو يتحرك بها فإنه كان على مسار تصادمي مع ايروس.وهو ما يعني

Madame, a liderança mórmon em Salt Lake diz que o Johnson roubou a Nauvoo depois de forçar todo o pessoal a sair da nave.
سيدتي، قائد المورمون في سولت لايك يدعي بأن جونسون سرق نوفو بعد اخراج كل الناس بالقوة

Duas prostitutas identificaram o Langdon e a Neveu a entrarem para um táxi no Bosque de Bolonha.
اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا

Sou Sophie Neveu, polícia francesa, Criptologia.
"أنا "صوفي نوفو محللة في الشرطة الفرنسية

Encontraram o carro da Neveu abandonado na estação de comboios.
"لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار

Olá, ligou para a casa de Sophie Neveu.
مرحباً، لقد وصلت إلى بيت "صوفي نوفو"

Percorrer os mercados de Natal com o papá e o Roman, celebrar com Beaujolais Nouveau no Le Tambour.
التسوق في عيد رأس السنة مع أبي و (رومان) الاحتفال بـ "بولوجيه نوفو" في فندق "لو الدف"

Eu vou ao Café Nuvo com...
في الحقيقة، أنا ذاهبة إلى مقهى "نوفو"، مع...