"نوقفه قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impedir antes
• pará-lo antes

Julga-me como quiseres... mas agora precisamos de o impedir antes que ele consiga o que veio procurar.
ولكن الآن يجب أن نوقفه قبل أن يحظى بما أتى من أجله

Temos de o impedir antes que destrua esta casa.
نحن يجب أن نوقفه قبل أن يمزق البيت اربا

Precisamos pará-lo antes que passe para 1 dia.
يجب ان نوقفه قبل ان يصل الى فترة يوم واحد

Temos de pará-lo antes que esse Oculto retire a energia do Olho da Jenny.
يجب ان نوقفه قبل ان يقوم هذا الخفي بأستنزاف قوة العين من جيني

Temos de pará-lo antes que esse Oculto drene a energia do Olho da Jenny.
يجب أن نوقفه قبل أن يقوم الخفيّ بأستنزاف قوة العين من جيني

Queres que eu descreva as pistas, ou queres pará-lo antes que consuma a droga que acabou de comprar?
أتريدني أن أشرح لك التفاصيل... ؟ أم تفضّل أن نوقفه قبل أن ينتهي من المخدّرات التي اشتراها للتو؟

Temos que pará-lo antes que se torne num serial.
يجب ان نوقفه قبل ان يصبح متسلسلا

Precisamos pará-lo antes que apanhe outro casal.
يجب ان نوقفه قبل أن يختطف ثنائيا أخر

- E pará-lo antes de...
-وعلينا أن نوقفه قبل ...