"نوكيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nokes

Um perito dissera qual o calibre da arma que matara Nokes.
هو لديه تقرير الطبيب الشرعى عن المسدس الذى قتل نوكيس

Então, se os dois acusados estavam consigo às 20:25 na noite do crime não podiam ter morto Sean Nokes como o Ministério Público sustenta.
لذا أيها الأب, اذا كان المتهمين معك فى الثامنة والنصف فى ليلة الجريمة, هم لا يمكن أن يطلقوا النار ويقتلوا شون نوكيس

Nokes avisou-nos para não dizer nada ao Padre Bobby.
نوكيس حذرنا بأن لا نقول أي شئ إلى الأب بوبي

Na altura da morte de Nokes, Michael trabalhava como assistente do Procurador Geral de Nova Iorque.
فى وقت اطلاق نار نوكيس مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

O plano é chamar o Ferguson como testemunha idônea, e fazê-lo falar do seu melhor amigo, Sean Nokes.
الخطة تستدعى فيرجسون كشاهد أحصل عليه وتحدث معه عن صديقه الأفضل، شون نوكيس

O senhor e a vítima, Sean Nokes, eram muito amigos.
أنت والضحية، شون نوكيس كنتم أصدقاء جيدين

O Sr. Ou o Sr. Nokes bateram em algum rapaz ao vosso cuidado no Reformatório de Wilkinson?
هل تعرضت أنت أو السيد نوكيس بضرب الأولاد تحت رعايتكم في بيت ويلكنسن للأولاد؟

E o senhor e Sean Nokes alguma vez abusaram de algum rapaz?
هل أنت وشون نوكيس أبداً ما أجبرتوا نفسكوا على أى من الأولاد؟

O senhor e Sean Nokes alguma vez violaram um rapaz em Wilkinson?
هل قمت أبدآ وشون نوكيس بأغتصاب أي من الأولاد في بيت ويلكنسن؟

Por outras palavras, a sua ex-mulher deixaria Sean Nokes sozinho com o vosso filho?
نعم, بطريقة أخرى, هل تركت زوجتك السابقة ابدآ شون نوكيس لوحده مع طفلك؟

Temos um depoimento explicando porque é que ela nunca deixaria Sean Nokes sozinho com o vosso filho.
هل هى أبدت أى نوع من القلق لهذا؟ عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

Sim, Sean Nokes teve relações com alguns rapazes.
نعم، شون نوكيس كان عنده تجارب مع بعض الأولاد

Ainda pensa que Sean Nokes era um bom homem?
مستر فيرجسون, هل مازلت تعتقد أن شون نوكيس كان رجل جيد؟

Padre Carillo, às 20:25, a hora a que a polícia diz que a vítima, Sean Nokes, foi assassinada, ainda estava com os Srs. Reilly e Marcano no jogo?
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس هل كنت مازلت مع السيد رايلى والسيد ماركانو فى مباراة كرة القدم؟

Nessas semanas, as nossas vidas tinham voltado ao que eram antes do homicídio de Sean Nokes.
فى كل هذه االأسابيع القليلة حياتنا عادت الى ما كانت عليه قبل قتل شون نوكيس

- Nokes, no nosso caso - era o chefe do grupo.
مع واحد في حالتِنا، نوكيس قائد المجموعة

O Nokes recebeu uma carta do Director.
نوكيس كان عنده رسالة من المراقب

Como guardas, o senhor e o Sr. Nokes podiam usar a força para, como diz, "manter os rapazes na linha"?
كحرّاس، كنت أنت و السيد نوكيس تسمحوا لأستعمال القوة كما قلت ل"تجعل الأولاد في الخط"؟

Alguma vez deixou Sean Nokes sozinho com o seu filho?
هل تركت شون نوكيس أبداً لوحده مع طفلك؟

O teu turno terminou, Nokes.
أمرك اللعين أنتهى, نوكيس