"نولان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Nolan
• - Nolan
• Nolan Ross
• Nolan e
• do Nolan

Assim que estiver convencida que O Nolan não nos seguiu, liberto-te.
مرة واحدة وأنا مقتنع لم يتبع نولان لنا، وسوف يحررك.

Se fizeres alguma coisa para trair O Nolan, acabo contigo.
أن تفعل أي شيء لخيانة نولان وسوف انتهي منك

Há muitos corpos e sangue mas não vi O Nolan.
هناك الكثير من الأجسام والدمّ، لكنّي لم أرى نولان.

- Nolan, se ligares à Lacey outra vez, é bom que estejas... - A arder.
نولان ان اتصلت بلاسي مجددا من الأفضل ان تكون مشتعلا

Nessa altura falamos melhor, está bem? - Nolan, tens novidades?
سوف نتحدث أكثر حينها أوكي؟ نولان ألديك شيء؟

E se O Nolan Ross pediu-lhe algum dinheiro para investir?
ماذا لو ان نولان روس جاء إليه ليعطيه اموال يبدأ بها الشركه؟

O meus vizinhos estavam a ter uma festa muito barulhenta, eu usei o coiso de amigo e liguei à Lacey e ao Nolan, e eles foram a minha casa tentar acalmar-me, e depois as coisas descontrolaram-se.
جيراني كانوا يقيموا حفلة صاخبة جدا لذا استخدمت موضوع الصديق الغاضب خاصتك و اتصلت بلاسي و نولان

O que eu te mostrei no escritório do Nolan.
الملف التي سمحت لكِ بمشاهدتها في مكتب نولان

Responsabilizou-se por salvar O Nolan do nosso inimigo comum.
أخذه على نفسه لإنقاذ نولان من عدونا المشترك.

Talvez eu não acredite que pressionaste O Nolan o suficiente.
أعتقد بأنني لم أصـُـدق بأنكِ ضغطتي كثيراً على نولان

O Nolan avisou via rádio o que aconteceu ao Ken?
هل يستطيع راديو نولان ان يعيد ماحدث لكين

Mas tínhamos pouco combustível, e O Nolan não parecia pensar nem na luta nem na fuga.
لكن كان وقودنا قليل جدا نولان لم يبد يعطي فكرة طيران أو قتال

Primeiro o Squares, depois a Fisher e agora O Nolan Kennard.
أول الضحايا جوني سكويرز,ثم مولي فيشر,و الآن نولان كينارد

O Nolan Ryan a olhar para mim como se me quisesse matar, certo?
نولان ريان ينظر إلي وكأنه يريد قتلي .. اليس كذلك؟

Olha, se o fragmento esta a fazer isto, então temos de encontrar O Nolan.
اسمع، إن كانت القطعة الأثرية هي من يفعل هذا، فعلينا أن نجد نولان

E depois a Lacey e O Nolan foram e embebedaram-se, subornaram um polícia e foram presos?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

- Nolan? - Estou aqui e acho que sei quem é.
نولان" ؟" انا هنا و لدي بعض المعلومات عن رجلك -

- Nolan, acaba com isto! - A tratar disso.
نولان اطفىء هذا - أعمل على ذلك -

- Nolan? - Está bem, está bem. Já não falo dele.
نولان" ؟" حسنا حسنا ساعطيك راحتي -

Mesmo que o Daniel esteja certo e a Nolcorp seja propriedade da Grayson, O Nolan Ross e o seu pessoal vão arrastar isto pelo tribunais durante anos.
حتى لو منجده دانيال ونولكروب رجعت لجرايسون غلوبال نولان روس وجماعته يطولون الموضوع بالمحاكم سنين

Não estou a inventar nada, Nolan, e não percebo porque não estás disposto a investigar mais.
أنا لا أقوم بتأليف أي شيء نولان وأنا لا أفهم لما أنت لا تريد البحث أكثر

A Policia interrogou-o sobre a morte do Nolan Kennard?
هل الشرطة استجوبتك بشأن مقتل نولان كينارد؟