"نولكورب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nolcorp
• empresa

Acabei com minhas ações da Nolcorp, há uns anos atrás.
انا قمت بسحب كل اموالي من نولكورب منذ زمن

Eu ajudei a construir a Nolcorp do zero, e tu sabes isso.
انا ساعدتك في بناء شركة نولكورب من العدم .وأنت تعرف هذا

Padma Lahari, directora financeira da Nolcorp.
انا اعلم, بادما لاهاري, المدقق المالي لشركات نولكورب

Queria ter a certeza que, quando a Nolcorp investiu na Grayson Global há uns anos atrás, o David Clarke não esteve envolvido.
وعلاقتها مع شركة نولكورب للتكنولوجيا؟ اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال

O Tyler estabilizou a Nolcorp pela primeira vez no verão passado, o que significa que nunca investiram connosco anteriormente.
تايلر حاول استدراج نولكورب الصيف الماضي للمرة الاولى وهذا يعني أنهم لم يستثمرو معنا من قبل

Acho que a menina da Nolcorp, queria descobrir se o contrato do Clarke tinha alguma cláusula de exclusividade.
ترى, اعتقد ان المرأة الشابة من نولكورب كانت تحاول معرفة لو ان عقد ديفيد كلارك يوجد فيه استثمار مشترك

A conversa do Daniel de entregar a Nolcorp é um argumento persuasivo.
بس كلام دانيال عن اداره نولكورب مقنع جدا

Ter sido despedido da Nolcorp antes da OPI basicamente arruinou a minha carreira.
لمن طردتني قبل الاكتتاب الاولي من نولكورب دمرت مستقبلي

A Nolcorp pode pertencer ao passado, mas a tua nova empresa está provavelmente ao virar da esquina.
نولكورب قد تكون شيئاً من الماضي ولكن شركتك الجديده على الأرجح بأنها علامه فارقه

O que quer dizer... que essa empresa tem o controlo acionário na Nolcorp.
..... والذي يعني أيضا ان هذه الشركة لديها حصة الرئاسة في شركات نولكورب

O Daniel está numa missão de investigar o investimento do meu pai na Nolcorp.
دانيال يبحث في استثمارت ابوي في نولكورب

51% do controlo da Nolcorp e os teus continuados serviços de boa fé como seu Director Executivo e visionário.
تعطيني 51% من نولكورب وتبقى انت رئيس الشركة

Li o relatório tecnológico que providenciaste sobre tudo o que a Nolcorp tem em desenvolvimento.
لقد تصفحت تقريرك التقني عن كل مشاريع شركة "نولكورب"

Se recordares, fui eu quem te trouxe a Nolcorp.
إذا ماتذكرت، كنت الشخص الذي (جلب لك (نولكورب

Sei que não sacrificarias uma empresa como a Nolcorp
لـأني أعلم أنك لن تُضحي، بمؤسسة بقيمة (نولكورب)،

A única razão da Nolcorp existir é porque o teu pai me deu dinheiro de conta pessoal dele para a criar.
السبب الوحيد لوجود شركة (نولكورب) هو أن أباك أعطاني مالاً من حسابه الشخصي لتطويرها.

É conhecido por uma atitude sem vergonha e uma liderança que não perdoa, e Nolcorp e Ross continuam a aumentar as fronteiras da tecnologia móvel.
يُعرف بجرأته وأسلوب حياة القادة الأشداء. و(نولكورب) و(روس) يواصلان الارتقاء بتقنية الجوّال.

Nolan Ross aqui com o que seria para ser um anúncio surpresa sobre o futuro da Nolcorp, mas anda por aí alguém com uma boca enorme.
معكم (نولان روس) فيما يفترض أن يكون إعلاناً مفاجئاً بخصوص مستقبل (نولكورب). ولكن شخص ما بمكان ما لا يكفّ عن الثرثرة.

Só não consigo entender por que deste a informação errada quando tinhas acesso aos memorandos da Nolcorp.
لست أفهم سبب تسريبك لمعلومات خاطئة وأنت تستطيعين الوصول إلى سجلات (نولكورب).