"نولن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Newlin
• Nolan

Mas Reverendo Newlin, deve saber das sondagens que mostram o apoio consistente e crescente
ولكن لعلمك يا (ريفريند نولن) بأن الإقتراع يشير بحتميه وجود الدعم لهم

A Nan Flanagan bem pode espernear, mas todos viram o Russel Edgington, a matar um homem na TV e o Padre Steve Newlin está desaparecido há 6 meses.
(نان فلانيغن) يمكنها ان تراوغ كما تريد (ولكن الجميع شاهد (راسل إيدجنتن يقتل رجل على التلفاز ، والقس (ستيفن نولن) مفقود لأكثر من 6 أشهر

Reverendo Newlin, sabe que estamos em isolamento, não sabe?
الكاهن (نولن) ، تعلم ان هناك إغلاق تام ، أليس كذلك؟

- Se o cobrires com uma pasta, consegues o molde perfeito da cara do Nolan.
في الواقع ان نفختها يمكنك الحصول على قالب مثالي لوجه نولن

Já que agora todos tem um telemóvel com câmara, conseguimos uma fotografia tirada mesmo antes do Nolan ser atingido.
و بما أن الجميع يملك هواتف بكاميرات الآن حصلنا على صورة إلتقطت قبل أن يقتل (نولن) مباشرة

- Não te esqueças... do Nolan Ryan. Sim. E o Amos Otis.
ــ أرجوك لاتنسّ (نولن رايان)0 ــ أجل، لاتنسّ (آموس اوتيس)0

O vídeo de vigilância que se tornou um fenómeno na Internet, mostra o Reverendo Newlin e alguém que aparenta ser o Russell Edgington, a entrarem numa República.
فيديو المراقبة الذي اصبح اهتمام الانترنت يعرض الكاهن (نولن) وشخص يبدوا انه راسل ايدجنتون) يدخلون لمنزل اخوية)

Comigo, agora, ao vivo, via satélite, o porta-voz da LVA, o Steve Newlin em pessoa.
ينضم إلينا مباشرة عبر القمر الصناعي "المتحدث بإسم اتحاد مصاصي الدماء" ستيف نولن) ، بنفسه)

Steve Newlin tinha razão! São demônios da noite!
ستيف نولن) على حق) أنت وحوش الليل

Steve Newlin tinha razão! São demônios da noite!
ستيف نولن) ، على حق أنتم وحوش الليل)

Matou o Tenente Nolan para provar o quê?
إذاً فأنت قتلت الملازم (نولن) لتثبت ماذا؟

Jeremy Nolan ia estar no convés naquele exacto momento?
-جيرمي نولن) سيكون على سطح القارب في هذا الوقت)

O Tenente Jeremy Nolan acaba de aparecer no sistema da Polícia numa acusação de agressão.
الملازم (جيرمي نولن) ظهر للتو في نظام شرطة "ميترو" بتهمة التهجم.

É difícil acreditar que uma empresa tão grande ainda pertence e é operada pela família Nolan.
من الصعب التصديق أن شركة بهذا الحجم مازالت ملوكة وتحت إدارة عائلة (نولن).

Havia outra pessoa ferida lá quando o Nolan foi atingido.
-كان هنالك شخص آخر جرح على سطح السفينة أين قتل (نولن)

É o mesmo calibre usado para matar o Tenente Nolan.
إنه العيار نفسه الذي أستخدم لقتل الملازم (نولن)

O homem da vela era um profissional contratado para matar o Nolan, e depois levou um tiro em vez de um bónus.
أظن أن الرجل الملفوف كان محترفا وظف لقتل (نولن) و هكذا أصيب برصاصة عوضا عن علاوة