| Dorme bem, meu amigo. | Open Subtitles | نوما هنيئا يا صديقي |
| Dorme bem. | Open Subtitles | حسنا, نوما هنيئا |
| Dorme bem lá! | Open Subtitles | نوما هنيئا طوال الوقت هناك |
| Comecei a dizer "Durma bem" e mudei de ideias a meio. | Open Subtitles | "أردتُ قول "نوما هنيئا ثم غيرتُ رأيي لاحقا |
| Durma bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Dormi bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Boa noite, Janey. Dorme bem. | Open Subtitles | ليلة سعيدة جيني نوما هنيئا |
| Dorme bem. - Não estás a ajudar muito... | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا. |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Dorme bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| Sem problemas, Lara. Durma bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا لكِ |
| Durma bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
| - Durma bem, Sr. Campbell. | Open Subtitles | (نوما هنيئا سيد ( كامبل |
| Durma bem. | Open Subtitles | نوما هنيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 