"نيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cru
• crua
• crus

Dê-me o raio do telefone, senão tiro-lhe o fígado e como-o cru.
سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء

A minha ex nunca me deixava pedir nada cru sem me dar um sermão sobre os perigos da E. coli.
طليقتي لم تسمح لي بطلب اي شيء نيء بدون ان تعطيني محاضرة عن بكتيريا الايكولاي

A minha mãe nunca comia nada cru.
أمي لم تأكل قط أي شيء نيء

Se ela conseguir comer 450grs da melhor carne de porco fresca do nosso cliente, crua...
إذا استطاعت أكل رطل من أحد منتجات عملائنا الممتازين من لحم الخنزير الطازج و هو نيء

Limpariam um lavatório com um pedaço de carne crua?
هلّا نظفت المغسلة بقطعة لحم نيء ؟

Bem, quando ela não está na cama ou preocupada com tudo, está a comer miolos crus.
عندما لاتكون في السرير او قلقه عن كل شيء انها تأكل مخ نيء

A matar dois vampiros de uma vez, comendo-os crus, até aos ossos.
أبي ربما هو جالس على الشرفة الآن يقضي على إثنان من مصاصي الدماء في الوقت نفسه , وأكلهم نيء

Dás-lhe peixe cru?
هل تطعمها سمك نيء‏؟

Não vou comer nenhum peixe cru.
لن آكل أي سمك نيء

"Quando comido cru, os cogumelos são inofensivos, mas cozinhados libertam uma toxina fatal para os Blutbaden."
"عندما يؤكل المشروم وهو نيء فإنه لا يكون مؤذياً" "لكن عندما يتم طهوه فهو يصدر سماً مميتاً للـ(بلوتباد)"

Toby, o teu hambúrguer está quase cru.
توبي)، الهامبرغر نيء)

Este peixe está cru!
هذا السمك نيء

Peixe cru.
...سمك نيء

- É o movimento da comida crua.
(لهذا يطلقون عليه (راو = نيء حركة الطعام النيء؟

Traz-me apenas uma tigela com carne picada crua.
فقط إحضري لي صحن هامبرجر نيء

Trouxe a mais. Têm fome? - Alguma carne crua?
ـ فلتذهب وتأتي بلحم نيء

Cozinhar poupa tempo e fornece mais energia do que se comêssemos alimentos crus e assim podemos sustentar cérebros com 86 mil milhões de neurónios acumulados.
الطبخ يحرر الوقت ويوفر طاقة أكثر من لو تناولنا الطعام بشكل نيء لذلك يمكننا أن نمتلك أدمغةً تحتوي على 86 مليار خلية عصبية مكتظة.

Por outras palavras, legumes crus.
إذاً بكلمات أخرى, خضار نيء

- Eu vi-te a dar-lhe miolos crus.
شاهدتك تطعمينها مخ نيء