"نيابةً عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por ele

Moisés tinha dificuldade em falar, era Aaron que falava por ele.
كان يواجه موسى صعوبة في الكلام لذا فكان آرون يتحدث نيابةً عنه

Vai passar o resto da vida na prisão por ele?
..هل ستذهب للسجن نيابةً عنه لبقية حياتك؟

Independente do que o seu filho se tornou, agora fala por ele.
أياً كان ما حلّ بولدك، فأنت تتحدث نيابةً عنه الآن.

Se ele não fizer o que deve fazer, se ele não terminar aqueles traidores em breve, alguém o vai fazer por ele.
إن لمْ يفعل ما يجب فعله، إن لمْ يصفي الإرهابيين قريبًا، سيفعلها أحد ما نيابةً عنه.

De alguém que possa falar por ele?
شخصً يمكنه أن يتحدث نيابةً عنه

Então vou falar por ele.
إذن، عليّ أن أتكلّم نيابةً عنه.

Porta-te bem por ele, Jeffrey.
(فلتقم بالخير نيابةً عنه يا (جيفري