| em nome do seu pessoal, oferecemos-lhe isto. | Open Subtitles | نيابه عن موظّفيك، نحن نودّ أن نقدّم لك هذا |
| -Claro. Eu gostaria de dizer em nome de todos que esta é uma festa fabulosa. - Dá um "tapa". | Open Subtitles | اريد ان اقول نيابه عن الجميع ان هذا حفل رائع |
| Acreditas mesmo que aqueles animais falam em nome de Deus? | Open Subtitles | بالله عليكم معلمونا هل تعتقدون أنهم يتحدثون نيابه عن الله هؤلاء الحيوانات |
| Por favor, aceitem esse brinde em nome do Sr. Pushkin. | Open Subtitles | تفضلوا هذه الهدية نيابه عن السيد بوشكينز |
| Rainha Maria, aceitamos a vossa proposta em nome do Príncipe. | Open Subtitles | ملكه ماري , نحن نقبل عرضكِ , نيابه عن الامير |
| Não sois a primeira a falar em nome dele. | Open Subtitles | .أنتِ لست أول من يترافع نيابه عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 