| E nós podemos levar-te para Niagara Falls. | Open Subtitles | ونحن قد نحصل على أنت إلى شلالات نياغارا. |
| Tenho de chegar a Niagara Falls até amanhã. | Open Subtitles | أحتاج أن أصبح إلى شلالات نياغارا بيوم غدّ. |
| Deve ter sido como estar na base das Cataratas do Niagara e implorar-lhes que a água volte para cima. | Open Subtitles | لا بد أن ذلك كان يشبه الوقوف أسفل شلالات نياغارا والتوسل إليها بالتوجه إلى الأعلى |
| Perdemos os nossos últimos $100, e temos de estar em Niagara Falls de manhã e são pelo menos dois depósitos de combustível, por isso estava a pensar se nos podias ajudar, sabes? | Open Subtitles | لقد خسرنا مانملكه, ويجب أن نكون في شلالات نياغارا بالصباح وهذا مالايقل عن خزاني بنزين, لذا أنا أتساءل |
| Vamos para ás Cataratas do Niágara. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى شلالات نياغارا. |
| Nunca estiveste nas Cataratas de Niagara Já vi muita água | Open Subtitles | لم تزوري شلالات نياغارا من قبل |
| O casamento é este sábado em Niagara Falls. | Open Subtitles | عرس هذا السّبت في شلالات نياغارا. |
| Eu queria ir para Niagara Falls. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أذهب إلى شلالات نياغارا. |
| Eu tenho que ir para Niagara Falls... até sábado para impedir a Chloe de se casar. | Open Subtitles | أحتاج أن أصبح إلى شلالات نياغارا... بحلول يوم السبت لتوقّف كلو من الزواج. |
| Podemos ganhar dinheiro para gasolina para ir até Niagara Falls! | Open Subtitles | نحن نستطيع ربح بعض مال الغاز للوصول إلى شلالات نياغارا! |
| Eu tenho de chegar a Niagara Falls até sábado... para impedir que a Chloe se case. | Open Subtitles | أنا يجب أن أصل إليه شلالات نياغارا بحلول يوم السبت... لتوقّف كلو من الزواج. |
| Tenho de chegar a Niagara Falls até sábado... para evitar que Chloe se case. | Open Subtitles | أحتاج للوصول إلى شلالات نياغارا بحلول يوم السبت... لتوقّف كلو من الزواج. |
| mais na linha do cone de gelado... mas, OK, Niagara Falls. | Open Subtitles | أكثر على طول الخطوط مخروط ثلج مجّاني... لكن، حسنا، شلالات نياغارا هي. |
| Aguentavas as Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | - إذن ؟ كنت يرتدون ل شلالات نياغارا. |
| Niagara Falls. | Open Subtitles | شلالات نياغارا. |
| Sim, ligo de Niagara 55, apartamento 13. | Open Subtitles | أنا في شارع55 نياغارا شقة 13 |
| Isto não é Niagara Falls! | Open Subtitles | هذا ليس شلالات نياغارا! |
| Vamos para Niagara Falls! | Open Subtitles | إلى شلالات نياغارا! |
| Vamos para Niagara Falls! | Open Subtitles | إلى شلالات نياغارا! |
| Kelso, já alguma vez foste até às cascatas do Niágara? | Open Subtitles | كيلسو", هل ذهبت إلى "شلالات نياغارا"؟" |
| Bem, eu estava a pensar nas Cataratas do Niágara. | Open Subtitles | "حسنا، لقد كنت أفكر في "شلالات نياغارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 