"نيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nyan

Talvez, mas um desses alienigenas, chamado Daniel,... ..falou com o Nyan por essa máquina que veio através do círculo.
ربما.. لكن أحد هؤلاء الغرباء يدعى دانيال لقد تحدث مع نيان عبر الآلة التى جاءت عبر الحلقة

Ou o Nyan disparou sobre a minha nave, ou outro Optrican está por aqui.
إما أن نيان هذا أطلق النار على مركبتى أو أن أوبتريكى آخر لا يزال بالمنطقة

Então temos de encontrar este Nyan e o quarto... Optrican.
لابد أن نجد نيان هذا و الأوبتريكى الرابع

Temos um pequeno trabalho para ti, Nyan, se tiveres interessado.
لدى عمل لك يا نيان لو كان الأمر يهمك

Quem poderia ter previsto o "Double Rainbow" ou a Rebecca Black ou o "Nyan Cat"?
من كان ليتوقع "قوس قزح المزدوج" أو ريبيكا بلاك أو "قطة نيان"؟

- É um truque. Temos de relatar isto, Nyan.
هذه خدعة ، لابد أن نبلغ عن هذا يا نيان لا...

Nyan, podemos visitar-vos?
نيان ، هل يمكننا أن نقوم بزيارتكم ؟

(Música) O "Nyan Cat" é uma animação que se repete com música que se repete.
(موسيقى) إذن "قطة نيان" هي رسوم متحركة حلقية بموسيقى حلقية.

Temos de partir, Nyan.
لابد أن نرحل يا نيان

Nyan, vais-te afogar!
نيان ، ستتعرض للغرق

Nyan, o que é?
نيان ، ما هذا ؟

Isto pode ser muito perigoso, Nyan.
هذا يبدو شديد الخطورة يا نيان

- Trarei de volta com os outros mantimentos. - Nyan...
سأعود مع بعض المؤن نيان

- Nyan! - Irás?
نيان هل ستفعل ؟

A minha visão melhorou. Obrigado, Nyan.
لقد تحسن نظرى شكرا لك يا نيان

- Nyan, podes cobrir-me?
نيان ، هل يمكنك تغطيتى ؟

Olá, Nyan.
مرحبا يا نيان

Nyan.
نيان

Nyan!
نيان