"نيبورغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nyborg

É da Birgitte Nyborg. Sarilhos. Tenho de ir para lá.
انه من بيرغيت نيبورغ هناك مشكلة ويجب ان أذهب

Porque está a Nyborg a fazer isso, quando tem uma maioria absoluta?
لماذا تفعل نيبورغ هذا بالرغم من حصولها على اغلبية؟

Se a Nyborg cair, temos de agir rápidamente.
ان سقطت نيبورغ لهذا السبب فيجب ان نتحرك بسرعة

OK. Eu sou a anfitriã. A Nyborg sabe que o "Dilema" tem publico ao vivo?
حسنا، انا مضيفة البرنامج هل نيبورغ تعرف بوجود الجمهور؟

Assim já a reconheço, Sra. Nyborg. É uma grande negociadora.
هذا كلام جميل انت سيدة أعمال سيدة نيبورغ

O Saltum diz que a Nyborg está a tentar tornar a Dinamarca numa sociedade multicultural.
سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات

Estamos à espera que a Nyborg venha a correr cada vez que o Saltum a desafia?
هل نتوقع ان نيبورغ ستنفعل في كل مرة سالتوم انتقدها فيها؟

A Nyborg vai encontrar-se com o Primeiro Ministro Francês, certo?
نيبورغ ستلتقي الرئيس الفرنسي في باريس، اليس كذلك؟

Hei, ainda temos aquele Nyborg de plutónio?
مهلا، هل لدينا أي من تلك اليسار نيبورغ Plutonian؟

Conseguem aprová-la com a Solidariedade e os Trabalhistas, agora sob H.C. Thorsen mas existem fontes que indicam que Birgitte Nyborg, também abordou a oposição.
بامكانهم حصول الموافقة من الوحدة والعمال بقيادة تورسن... ...وتقول المصادر ان نيبورغ تواصلت حتى مع المعارضة

A Nyborg gosta de se ver como alguém que estabelece pontes.
نيبورغ تحب ان تنظر لنفسها كصانع جسور

- No máximo, sim. A oposição sabe que a Nyborg está apertada.
المعارضة تعلم ان نيبورغ في موقف حرج

A Nyborg está em França, a visitar o Primeiro Ministro.
نيبورغ في فرنسا للقاء الرئيس الفرنسي

e o nome dela é Birgitte Nyborg.
واسمها بيرغيت نيبورغ

- Nyborg e Thorsen no outro.
- نيبورغ وتورسن في الزاوية الاخرى

Caramba! Bom Nyborg.
نيبورغ جيدة.