| - Mas temos a nébula Mutara a 153,4. | Open Subtitles | * موتارا نيبولا: و لكن هناك "موتارا نيبولا" بالقطاع 5-3-1 علامة 4 |
| A descarga estática e o gás da nébula perturbam o monitor táctico. | Open Subtitles | المشاكلفي"نيبولا"ياسيدي ... أنه مع تفريغ الشحنات، و سُحُب الغاز ستعيق التكتيكات |
| Entrada na nébula prevista para daqui a 2,2 minutos. | Open Subtitles | نتوقع إختراق "نيبولا" خلال 2.2 دقيقة |
| Um minuto até ao perímetro da nébula. | Open Subtitles | دقيقة واحة متبقية على محيط "نيبولا" |
| Estamos a entrar na nébula Mutara. | Open Subtitles | نحن الآن ندخل "الموتارا نيبولا" |
| Iremos com nébula. | Open Subtitles | نحن سنبحر مع (نيبولا) |
| Com nébula será uma viagem directa. | Open Subtitles | مع (نيبولا) ستكون رحلة مباشرة |
| nébula, vá para as cordas! | Open Subtitles | (نيبولا) اذهبي الى الحبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 