| Aquele de que falava Nietzsche. | Open Subtitles | الذي تحدّث عنه نيتشيه |
| Este é Nietzsche, um dos filósofos mais influentes dos tempos modernos. | Open Subtitles | و هذا هو (نيتشيه) أحد أكثر الفلاسفة المعاصرين تأثيرا |
| O filósofo Nietzsche acreditava que não devemos viver para o futuro, mas sim para o presente. | Open Subtitles | كان الفيلسوف (نيتشيه) يعتقد أننا يجب أن نعيش للحاضر لا للمستقبل |
| Pois, o Nietzsche pode chamar-me medricas se quiser, mas ele nunca namorou com alguém como o Clark Kent. | Open Subtitles | أجل، يمكن أن يصفني (نيتشيه) بالجبن إن أراد لكنه لم يواعد شخصاً مثل (كلارك كنت) أبداً لم يكن ذلك ليهم |
| Nietzsche acreditava que todos nós podemos ser um. | Open Subtitles | كان (نيتشيه) يعتقد أننا نستطيع جميعاً أن نكون إنساناً خارقاً |
| Uma coisa importante a lembrar sobre Friedrich Nietzsche, claro, é que ele morreu num asilo de loucos. | Open Subtitles | الأمر الذي يستحق التذكر عن (فريدريك نيتشيه)، بالطبع أن مات في مأوى للمجانين. |
| O Nietzsche disse que um homem é feito para ser um guerreiro. | Open Subtitles | (نيتشيه) قال أن الرجل صنع ليكون محارباً |
| - Nietzsche? | Open Subtitles | *مقولة العظيم نيتشيه |
| Sun Tzu, Maquiavel, Nietzsche... | Open Subtitles | (صن تزو)، (مكيافيللي)، (نيتشيه)... |
| Acho que foi o Nietzsche que disse isso. | Open Subtitles | أظن (نيتشيه) من قال هذا. |
| Nietzsche disse, | Open Subtitles | نيتشيه قال |
| Já leste Nietzsche? | Open Subtitles | هل قرأت(نيتشيه)؟ |
| Nietzsche. | Open Subtitles | (نيتشيه) |
| Nietzsche escreveu: | Open Subtitles | كتب (نيتشيه): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 