| - Nathan, querido, estás a ouvir? | Open Subtitles | نيثان هل تسمعني ؟ أجل لافيرن , ما الأمر ؟ |
| - Não tens autorização. - Nathan, isso é ridículo! | Open Subtitles | لستِ مخولة بالدخول - نيثان)، هذا سخيف) - |
| - Nathan, o nome não me é estranho. | Open Subtitles | نيثان, ومن يكون هذا |
| - Tentei, mas tu e o Nathan impediram. | Open Subtitles | لقد حاولت , لكن نيثان جمدني لأخرج |
| Se a Guarda está preocupada com o Nathan e o Duke, talvez a Arla também esteja e também ande a segui-los. | Open Subtitles | اذا كان الحراس قلقون بشأن نيثان و دوك ربما أرلا كذلك ربما تتبع خطواتهم ايضاً |
| - Nathan, o homem de Nova Iorque. | Open Subtitles | نيثان ؟ ولكنه فى نيويورك ؟ |
| - Nathan, se quisesse magoá-la não ficaria à tua espera! | Open Subtitles | أربعـــة نيثان) لو كنــت سأوذيهــا) ثــلاث |
| - Nathan... Não consegues resolver isto. | Open Subtitles | نيثان , لا يمكنك أصلاح هذا |
| - Nathan, eu posso ajudar-te. | Open Subtitles | - نيثان , استطيع مساعدتك |
| - Nathan... Tu e o Kevin são a minha família. | Open Subtitles | - نيثان - أنت وكيفن عائلتي |
| - Nathan, sou a tua parceira, certo? | Open Subtitles | نيثان) أنا شريكتك .. صحيـح) بالفعــل |
| Como ficaram as coisas entre si e o Nathan depois de terem falado? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك و بين (نيثان) بعد حديثكما ؟ |
| Essas coisas levam tempo, e o Nathan pode não ter tempo. | Open Subtitles | هذه الأشياء تستغرق وقتًا قد لا يملكه (نيثان). |
| Basicamente a mesma coisa, mas com o Nathan Lane. | Open Subtitles | أساسيا نفس الشيء , فقط نيثان لين |
| De acordo com o Nathan Stark, o Artefacto parece estar morto. | Open Subtitles | وفقاً لـ(نيثان ستارك) الأداة يبدو أنها ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 