| Ouvi a Sra. Nidaria gritar-lhe para não a magoar. | Open Subtitles | لقد سمعت السيدة (نيداريا) تتوسل إليه.. لكيلا يؤذيها. |
| Vi o Sr. Nidaria agarrar a Sra. Nidaria... e atirá-la da varanda. | Open Subtitles | لقد رأيت السيد (نيداريا) يمسك بالسيدة (نيداريا)... ويلقي بها عبر الشرفة. |
| E salvamos algumas vidas. Nidaria está na prisão. | Open Subtitles | وقد أنقذنا عدة حيوات، وصار (نيداريا) خلف القضبان. |
| E a promotoria vai provar, sem sombra de dúvidas, que na noite de 16 de Outubro, o réu, Donald Nidaria, propositada e premeditadamente, assassinou a esposa, Katherine, com quem era casado há 6 meses. | Open Subtitles | وسوف يثبت الإدعاء بما لا يدع أي مجال للشك... أنه في ليلة السادس عشر من أكتوبر، قام المدعى عليه (دونالد نيداريا)... |
| Há seis meses, o meu cliente, Donald Nidaria, sofreu uma tragédia inimaginável. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر مضت، تعرض موكلي (دونالد نيداريا)... إلى فاجعة لا يمكن تخيلها. |
| Pode dizer ao tribunal há quanto tempo é empregada do Sr. Nidaria? | Open Subtitles | هلا أخبرتِ المحكمة بالمدة التي قضيتيها... كمديرة منزل السيد (نيداريا)؟ |
| De acordo com o seu testemunho, chegou à residência dos Nidaria perto das 20h15. | Open Subtitles | والآن طبقاً لشهادتك المسبقة، أنت وصلت إلى مسكن آل (نيداريا)... فيما يقرب من الثامنة والربع مساءاً. |
| Sr. Nidaria, preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Sr. Nidaria, preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سيد (نيداريا)، أود أن أسألك بضعة أسئلة. |
| No caso do povo de Oregon contra Donald Nidaria, sob a acusação de assassínio de primeiro grau, consideramos o réu Donald Nidaria... | Open Subtitles | في قضية الإدعاء من ولاية (أوريجون)... ضد (دونالد نيداريا)... بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد، |
| Sr. Nidaria? | Open Subtitles | سيد (نيداريا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 