"نيران الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as chamas do inferno
• fogo do Inferno
• ardentes do inferno

Então, como podemos evitar as chamas do inferno, se não conseguimos parar de pecar?
ولذا فكيف يمكننا الإفلات من نيران الجحيم إذا لم نتوقف عن ارتكاب المعاصي؟

Se é verdade que homens como eu alimentam as chamas do inferno, eu trago-te mais combustível para o teu fogo do que a minha alma pode oferecer.
أذا كان صحيحاً أنا رجالاً مثلي يغذون نيران الجحيم أنا سوف أحضر لك مزيد من الوقود لنيرانك أكثر مما ستعطيه روحي لوحدها

As almas deles irão alimentar ainda mais as chamas do inferno e dar-te mais prazer, neste momento.
أرواحهم سوف تغذي نيران الجحيم للأعلى وتعطيك سروراً عظيما الآن

Ainda não percebeste que as nossas almas estão juntas agora destinadas a torcer-se em êxtase no abençoado fogo do Inferno para toda a eternidade.
ألا تدري أن روحانا الآن مترابطتان.. ومقدرتان لتتلوى بنشوة في نيران الجحيم للآبدية؟

Queres passar o resto da eternidade a arder no fogo do Inferno?
هل تريد قضاء بقية خلودك تتلوى في نيران الجحيم ؟

A maior parte cospe e amaldiçoa, enquanto invoca as chamas ardentes do inferno.
معظم البصق واللعن الى ان يتم استدعاء نيران الجحيم

Preferia caminhar nua pelas chamas ardentes do inferno.
أفضل السير عارية عبر نيران الجحيم الملتهبة

Estamos reunidos para testemunhar uma luta até ao fim, sendo esse fim a morte, sendo esse fim as chamas do inferno.
والنهاية هي الموت، النهاية هي نيران الجحيم

Estás a escorregar para as chamas do inferno.
أنت ترتدين إلى نيران الجحيم.

Salvou o meu Paolo do fogo do Inferno e amo-o por isso.
لقد انقذت باولو من نيران الجحيم, ابي وانا احبك لهذا

Juntar-nos-emos e exultaremos enquanto a pele dos malfeitores crepita no fogo do Inferno."
سنقف معاً وسنفرح بينما الفاسقون تنسلخ جلودهم في نيران الجحيم

O fogo do Inferno engolir-nos-á a todos.
لكن نيران الجحيم مشتعلة وستبتلعنا جميعاً بداخلها