عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيزم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Niz-M
| Continuo sem acreditar que tenha ganho o Prémio "Niz-M". | Open Subtitles | لا اصدق بأنه فاز بجائزة نيزم او |
| "Niz-M..." O quê? | Open Subtitles | وماهي نيزم او |