"نيزو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nezo

Mas tem cuidado com Nezo, o meu malvado irmão, e o seu cúmplice traidor Ghrak.
( و لكن إحذر من أخي الشرير ( نيزو ( ونصيره السياسي الغادر ( غراك

Enquanto estiver fora, Nezo reinará no meu lugar.
و أثناء ذهابي سيحكم ( نيزو ) سيكون في محلي

Talvez isto te lembre o que acontece se desobedeces a Kharo Nezo.
ربما هذا سيذكرك مالذي سيحدث إذا ( عصيت أوامر ( كارو نيزو

-Temos de sair daqui. -Só pode ser Nezo.
ـ يجب أن نهرب من هنا ( ـ لابد أنه ( نيزو

E então veremos quão popular és em Hebalon, tio Nezo, tu e o teu amigo aleijado.
( و بعدها سنرى ، شعبيتك عمي ( نيزو أنت و صديقك المشلول

Se o meu pai tivesse sabido que traidor miserável tu és, Nezo, ter-te-ia enforcado com as tua próprias cordas doentias.
لو علم أبي كم أنت خسيس و دنيء ( نيزو ) كان سيشنقك بخيوطك المريضة

Não o teremos apenas do nosso lado, Nezo.
( نريده أن يكون في جانبنا فقط ( نيزو

Que honra, Nezo.
! ( ياله من شرف ( نيزو

Não esqueças o que combinámos, Nezo.
( لاتنسى مااتفقنا عليه ( نيزو

Tínhamos um acordo, Nezo.
( لدينا إتفاق ( نيزو

Acabou, Kharo Nezo.
( إنها النهاية ( كارو نيزو

A Nezo?
إلى ( نيزو ) ؟