| Nygma, quantas vezes já te disse para não entrares aqui? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك يا (نيغما) أن تبتعد عن هنا؟ |
| Fica avisado, Nygma. Tenho isto exatamente como quero. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا (نيغما) أنا أريده كما أرغب تماماً |
| Nygma, seu tarado, deixa-a. | Open Subtitles | لا أعلم ما علي قوله عن ذلك (نيغما) أيها المنحرف تراجع. |
| Sr. Nygma, devo-lhe um pedido de desculpas. Não dei o bilhete ao Arnold. | Open Subtitles | يا سيد (نيغما)، أدين لك بإعتذار لم أعطي (أرنولد) الرسالة |
| EDDIE NASHTON ALIÁS EDWARD NIGMA "O Enigma" | Open Subtitles | إيدي ناشتون معروف باسم "إدوارد نيغما الريدلر" |
| Sr. Nygma... por acaso, viu o Tom... | Open Subtitles | سيد (نيغما) ألم ترى بالمصادفة (توم) بل الضابط (دورتي)؟ |
| É estranho, o Nygma está a manter uma espécie de calma estranha. | Open Subtitles | أتعلم، إنه أغرب شيء ولكن (نيغما) يحافظ حقاً على مستوى الروعة ذلك |
| O Nygma disse que conheceu o Pinguim no bosque. | Open Subtitles | (نيغما) يقول أنه قابل البطريق أول مرة في الغابة |
| Nygma, não me pode ajudar. Estou aqui para ajudá-lo a si. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدتي سيد (نيغما) لأنني هنا لمساعدتك |
| É isso. Mr. Nygma, foi muito útil. | Open Subtitles | هذه هي، سيد (نيغما) كنت مفيد جداً في الواقع |
| Chama o Nygma. Ele é bom com puzzles. | Open Subtitles | أحضر (نيغما)، إنه بارع جداَ مع الألغاز |
| Exame forense por Edward Nygma. | Open Subtitles | فحص الطب الشرعي بواسطة (إدوارد نيغما) |
| Estamos num terraço, Nygma. Não me tentes. | Open Subtitles | نحن على السطح يا (نيغما) لا تختبرني |
| O Nygma tinha razão sobre uma coisa. | Open Subtitles | (نيغما) كان محقاً حيال أمراً واحداً |
| Nygma, você foi... realmente muito útil. | Open Subtitles | سيد (نيغما) .. كنت فعلاً مفيد جداً |
| Mr. Nygma... É o Nygma, não é? | Open Subtitles | سيدي، (سيد (نيغما) أنت (نيغما)، صحيح؟ |
| Esperem. O Nygma sabe como se desce. | Open Subtitles | مهلاً، (نيغما) يعرف طريقاً للمختبر |
| Lateral. O que é que eu lhe fiz, Nygma? | Open Subtitles | -ماذا فعلت بك يا (نيغما)؟ |
| Nygma, dá cá. | Open Subtitles | أعطني إياه يا (نيغما)! |
| Sei que o ajudaste, Enigma. | Open Subtitles | أعرف أنك قد ساعدته يا "نيغما". |
| - Da próxima apanhamos o Enigma. | Open Subtitles | - سننال من "نيغما" في المرة القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 