| Luis e Nieves só se voltariam a ver passado um ano. | Open Subtitles | "لويس" و "نيفيس" لن يريا بعضهما لمدة سنة بعد ذلك |
| Nieves foi acusada de encobrir um crime e encarcerada em Brieva, onde se deparou com reclusas presas pelo seu marido. | Open Subtitles | "نيفيس" تم اتهامها بكتمان الشهادة وإرسالها إلى السجن في "بريفا" حيث وجدت سجناء تم حبسهم.. |
| É possível que o Nieves saiba quem matou a Lily Cooper, | Open Subtitles | ربما يعلم (نيفيس) هوية قاتل (لي لي كوبر) |
| Então, vamos arregaçar as nossas "mangis" e conhecer Nevis. | Open Subtitles | "إذًا لنشمر عن سواعدنا ونعرف المزيد عن "نيفيس |
| Se a Niveus estivesse mesmo preocupada com a epidemia distribuiriam a vacina de graça. | Open Subtitles | إن كانت شركة "نيفيس" الطبية قلقة للغاية حيال هذا الوباء لمنحوا اللقاح من دون مقابل |
| Sou o Peter Nevins. | Open Subtitles | (أنا (بيتر نيفيس |
| Falámos sobre o Victor Nieves, claro, mas agora tem um rosto para ligar ao nome. | Open Subtitles | (فيكتور نيفيس) لقد تحدثنا بشأنه ولكن الآن ستربط الاسم بالصورة |
| Reparei depois nos documentos do empréstimo do Victor Nieves que o nome do agente era Bradley Mackmain, que não é um nome comum. | Open Subtitles | وبعد ذلك لاحظت في سجل قروض (فيكتور نيفيس) أن عميل تجميع القروض اسمه (برادلي ماكماين) |
| Não foi pela pasta que ia entregar ao Departamento ser prejudicial, mas por incluir o Victor Nieves. | Open Subtitles | لم يكن بسبب ملفها الذي ستقدمه لقسم التعليم لقد كان بسبب أنها ضمت (فيكتور نيفيس) لملفها |
| O Nieves não podia ter matado a Lily Cooper. | Open Subtitles | أن يكون (نيفيس ) قام بقتل (لي لي كوبر) |
| O Victor Nieves apareceu aqui e entregou-se. | Open Subtitles | ظهر (فيكتور نيفيس) هنا وسلّم نفسه |
| Os antecedentes do Nieves são de furto qualificado, portanto o Trager pode escolhê-los com base nas aptidões deles. | Open Subtitles | كانت تُهم (نيفيس)تتعلق بعمليات سطو لذا نحن نعتقد أن (تراجر)يختار الناس على أساس مهاراته مُضرم للنيران لجريمة إحراق المبنى |
| O Nieves não fala, mas outro pode falar. | Open Subtitles | (نيفيس)لن يعترف ربما يفعل شخص آخر |
| O Victor Nieves não vai ajudar-nos. | Open Subtitles | (فيكتور نيفيس) لن يُساعدنا |
| Agora vamos a The Grampians... onde Adam Wollaston lidera uma equipa de "Venture Rangers" ao cume do Ben Nevis. | Open Subtitles | حق. دعونا الآن نذهب إلى جرامبيانز... حيث آدم ولاستون يقود فريقا من فينشر رينجرز إلى الأعلى بن نيفيس. |
| Houve um tipo, na semana passada, em Ben Nevis de chinelos. | Open Subtitles | كان هُناك رجُل الأسبوعع الماضي على "بين نيفيس" |
| (Risos) Não é uma boa imagem. Os meus amigos na ilha de Nevis são um pouco melhores. Olhem para isto! | TED | (ضحك) ليست صورة جيدة. الآن أصدقائي في جزيرة نيفيس هم أحسن بقليل. انظروا إلى ذلك! |
| A farmacêutica Niveus está a apressar as entregas da sua nova vacina para a gripe-suína. | Open Subtitles | شركة "نيفيس" للأدوية , تعجلّ بتسليم لقاح جديد للقضاء على إنفلونزا الخنازير |
| Vice-presidente da distribuição da Niveus. | Open Subtitles | "نائب مدير التوزيع بشركة "نيفيس |
| Farmacêutica Niveus. | Open Subtitles | شركة "نيفيس" للأدوية |
| O Peter Nevins não existe. | Open Subtitles | (لا وجود لـ (بيتر نيفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 