| A dirigir-se à porta número 49, Matti Nykänen da Finlândia. | Open Subtitles | على البوابة ٤٩، "ماتي نيكانن" من "فنلندا" |
| No famoso campo de treino em Garmisch na Alemanha... encontrarão os saltadores de ski da elite mundial... como o Finlandês Voador, Matti Nykänen, a mostrar como é que realmente se faz. | Open Subtitles | في مركز التدريب المشهور في "غارميش" في "ألمانيا" ستجدون نخبة من قافزي التزلج في العالم كما يريكم "الفنلندي الطائر"، "ماتي نيكانن" |
| E lá vem ele, Matti Nykänen, o Finlandês Voador. | Open Subtitles | وها هو يأتي، "ماتي نيكانن"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 