| Desta forma, vamos atrás de Nikos sabendo exatamente o que temos. Que aconteceu? | Open Subtitles | بهذه الطريقة نحن نواجه نيكوس بمعرفة بالضبط ما لدينا. مالذي حدث |
| O que sabem do General Nikos? | Open Subtitles | ماذ تعلم تعلم عن الجنيرال نيكوس |
| O Little Nikos ficou a meu lado no Hospital. | Open Subtitles | لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى |
| Eu traí-te pelo mesmo motivo pelo qual traí o Nikos... | Open Subtitles | لقد خُنتك لنفس السبب الذي خُنت (نيكوس) من أجله |
| Estava a mostrar a propriedade do Nikos na Flórida e ele disse: se vou investir US$16 milhões, que seja num lugar diferente. | Open Subtitles | كنت أشاهد أرض (نيكوس) في فلوريدا قال : " أريد أن أستثمر الـ16 مليونخاصتيفي مكانجديد" |
| Bom dia, Nikos. Como vai isso, desportista? É um prazer. | Open Subtitles | يوما سعيدا ، (نيكوس) كيف تسير الأمور معك أيها الصديق؟ |
| Não tem importância, Nikos, as pessoas desistem, não é? | Open Subtitles | (لابأس،( نيكوس. فالناس تتنقل ، أليس كذلك؟ |
| Nós ainda vamos atrás de Nikos. | Open Subtitles | نحن مزلنا ذاهبين وراء نيكوس |
| - Há muitos anos atrás. - Little Nikos. | Open Subtitles | ـ لقد حدث ذلك منذ أعوام عديدة ـ (نيكوس) الصغير |
| Sr. Kaplan... gostaria de poder ajudar, mas o Nikos está a dormir uma sesta. | Open Subtitles | (كُنت أتمنى لو كان بإمكاني مُساعدتك يا سيدة (كابلان لكن (نيكوس) في غفوة صغيرة |
| Eu sabia que, um dia, todas aquelas sobremesas iriam tramar o Little Nikos. | Open Subtitles | لقد علمت أن تلك الحلويات سوف تنال من نيكوس) الصغير بيوم ما) |
| Tom, gostaria de te apresentar o Little Nikos, o homem que está a proteger o sociopata que raptou a tua bebé. | Open Subtitles | توم) ، أود أن أعرفك على (نيكوس) الصغير) الرجل الذي يحمي الشخص المُختل عقلياً الذي اخنطف طفلتك |
| Mandas uma SMS com aquele nome, para o número, com o telemóvel do Nikos e o Mato aparecerá em pessoa no escritório. | Open Subtitles | (تُرسل ذلك الإسم في رسالة لذلك الرقم مُستخدماً هاتف (نيكوس وسوف يظهر (ماتو) شخصياً في المكتب |
| Sabes, o Little Nikos não gosta quando comem no escritório. | Open Subtitles | لا يُحب (نيكوس) رؤية المُوظفين يأكلون في المكتب |
| Não havia motivo para o Nikos enviar o seu cão atrás de mim. | Open Subtitles | لا يوجد سبب يجعل (نيكوس) يُرسل كلبه (ماتو) خلفي |
| Então, Nikos Papadopoulos, quero que conheças o filho favorito da Austrália, | Open Subtitles | لذا ، سيد (نيكوس بابابندروس) أريدكأنتقابلإبن أستراليا... |
| Vamos fazer uma visitinha ao Little Nikos. | Open Subtitles | سوف نقوم بزيارة (نيكوس) الصغير |
| Bem, o Little Nikos pode ir-se lixar. | Open Subtitles | حسناً ، يُمكن لـ(نيكوس) أن يلعق ما يشاء |
| Nikos! Nikos, chega aqui! | Open Subtitles | (نيكوس) ، (نيكوس) ، تعال هنا |
| O General Nikos... | Open Subtitles | الجنيرال نيكوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 