عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيكولاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nikoloz
| Da tentativa de assassinato do Nikoloz Arziani. | Open Subtitles | السؤال بخصوص ماذا ؟ محاولة قتل نيكولاز ارزيانى |
| - Sabe que alguém disparou contra um político estrangeiro, de visita, Nikoloz Arziani? | Open Subtitles | هل انت مُدرك ان هناك شخصاً ما اطلق النار على سياسى اجنبى زائر , نيكولاز ارزيانى ؟ |
| "Nikoloz Arziani, o líder" | Open Subtitles | نيكولاز ارزيانى , القائد |
| Nikoloz Arziani? "... | Open Subtitles | نيكولاز ارزيانى ؟ |
| - Nikoloz Arziani. - Sim... | Open Subtitles | نيكولاز ارزيانى |