| O grande explorador, mas nao tao grande avô, Nicholas Ballard. | Open Subtitles | المستكشف العظيم... ليس عظيما للغاية جدى ... نيكولاس بالارد |
| O Nicholas Ballard cria que a caveira era um aparelho de teletransporte. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد كان يعتقد أن الجمجمة هى وحدة نقل آنى |
| e quase idêntica a caveira do Nicholas Ballard que esta no Smithsonian. | Open Subtitles | إنها مماثلة تماما لجمجمة نيكولاس بالارد فى متحف السميثونيان |
| Nicholas Ballard, acompanhe-me, por favor. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد.. هل تتبعنى من فضلك ؟ |
| - Leve-nos ja ate Nicholas Ballard. | Open Subtitles | خذنا إلى نيكولاس بالارد فورا |
| Depois de si, Nicholas Ballard. | Open Subtitles | بعدك يا نيكولاس بالارد |
| Nicholas Ballard, meu avô. | Open Subtitles | نيكولاس بالارد جدى |
| Quando o Daniel esteve fora de fase, ninguém podia vê-lo, tirando o seu avô, o Nicholas Ballard. | Open Subtitles | عندما خرج (دانيال) من حالة المادة لم يستطع أحد رؤيته... إلا جدّه، (نيكولاس بالارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 