| - Nicholas Brody não foi responsável pela explosão em Langley. | Open Subtitles | نيكولاس برودي غير مسئول عن تفجير لانغلي. |
| Um dos adolescentes é Dana Brody, filha do Congressista fugido, Nicholas Brody. | Open Subtitles | احدهما هي دانا برودي ابنة رجل الكونجرس الهارب نيكولاس برودي |
| Acho que o Nicholas Brody merece uma Estrela. | Open Subtitles | أعتقد نيكولاس برودي يستحق نجوم. |
| A agitação é grande, aqui, na Base Aérea de Andrews, onde o sargento Nicholas Brody aterrará em menos de duas horas. | Open Subtitles | الحضور هنا غفير في قاعدة (أندروز) الجوية حيث يفترض أن يهبط الرقيب (نيكولاس برودي) في أقل من ساعتين |
| Olá, é o Nicholas Brody. Por favor, deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | نيكولاس برودي) يتكلم)" "الرجاء ترك رسالة |
| O meu nome é Nicholas Brody, e sou sargento na marinha dos Estado Unidos. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة |
| O meu nome é Nicholas Brody, quando estiver a ver a isto... já vai ter lido muitas coisas sobre mim. | Open Subtitles | (اسمي هو (نيكولاس برودي في وقت مشاهدتكم لهذا ستكونون قد قرأتم الكثير عنّي |
| Uma agente operativa da CIA poderá ter tido um relacionamento sexual com o congressista Nicholas Brody nos dias e semanas que antecederam o ataque, de acordo com fontes anónimas. | Open Subtitles | "ضابط قضايا في وكالة الاستخبارات قد يكون على علاقة حميمية مع عضو الكونغرس (نيكولاس برودي) في الأيّام والأسابيع التي سبقت الهجوم على (لانغلي)، وفقا لمصادر مجهولة. |
| Apesar do que disseram, Nicholas Brody não é responsável pelo atentado de Langley. | Open Subtitles | الآن، بدون ذكر أقوالهم، (نيكولاس برودي) ليس مسؤولاً عن تفجيرات (لانجلي) |
| Duas palavras, Nicholas Brody. | Open Subtitles | كلمتين, نيكولاس برودي |
| O vosso assassino é Nicholas Brody? | Open Subtitles | قاتلك هو (نيكولاس برودي)؟ أجل. هل يمكننا التحرّك؟ |
| O meu nome é Nicholas Brody... e procuro formalmente asilo na | Open Subtitles | ...(إسمي (نيكولاس برودي أنا رسمياً أطلب اللجوء السياسي |
| Sargento dos Marines Nicholas Brody. | Open Subtitles | الرقيب البحري (نيكولاس برودي) |
| O meu nome é Nicholas Brody. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي) |
| Nicholas Brody. | Open Subtitles | (نيكولاس برودي) |
| Sargento da Marinha Nicholas Brody. | Open Subtitles | الرقيب (نيكولاس برودي). |
| Quero que fiques aqui quando voltar. O honorável, Nicholas Brody! | Open Subtitles | الشريف (نيكولاس برودي). |
| O meu nome é Nicholas Brody. | Open Subtitles | (اسمي هو (نيكولاس برودي |
| O meu nome é Nicholas Brody. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي)، |
| O meu nome é Nicholas Brody. | Open Subtitles | اسمي هو (نيكولاس برودي)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 