| Dr. Nichols, deve perceber que isso é muito irrealista. - Irrealista? | Open Subtitles | د.نيكولز عليك ان تدرك كم ان هذا بعيد عن الواقعية |
| Se o Nichols criou a estirpe, também pode ter criado a cura. | Open Subtitles | الآن ان كان نيكولز اخترع السلالة قد يكون اخترع العلاج ايضا |
| Sr. Nichols, não nos disse que estava interessado na Elena. | Open Subtitles | سيد نيكولز أنت تتجاهل اخبارنا أن لديك شيئا لايلينا |
| Para a Mia Nichols, que segue a moda com paixão. | Open Subtitles | لميا نيكولز ، التى تسعى وراء عالم الأزياء بشغف |
| Tenho certeza que o Nicholls apenas está cansado de fazer a caminhada. | Open Subtitles | أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب |
| Daqui a uma hora, vais emitir um comunicado de imprensa a dizer que o Vice-Presidente Andrew Nichols está morto. | Open Subtitles | في خلال ساعة سوف تقومين بإصدار بيان صحفي قائلة بأن نائب الرئيس السابق أندرو نيكولز قد مات |
| Como lhes chama Beverly Nichols? "Os Mercadores da Morte?" | Open Subtitles | ماذا تدعوكم "بيفرلي نيكولز" .. "تجار الموت" ؟ |
| Estamos a investigar os assassínios de Polly Nichols e Martha Tabram. | Open Subtitles | نحقّق في جرائم قتل بولي نيكولز ومارثا تابرام |
| No processo Comunidade do Massachusetts vs. Clarence Nichols, acusado da profanação de restos humanos, atentando contra a Saúde Pública e o Código de Segurança na Saúde, consideramos o réu, Clarence Nichols, inocente. | Open Subtitles | على تهمةِ تَدْنيس بقايا إنسانيةِ في إنتهاكِ الرفاهيةِ الإنسانيةِ ورمزِ صحةِ الأمانِ، نَجِدُ المتهمَ كلارينس نيكولز |
| Ajudaste o Nichols a lavar dinheiro da sua empresa. | Open Subtitles | أنت ساعدت "نيكولز" في إختلاس النقود من شركته. |
| Podem ficar descansados. Tive notícias do Sr. Nichols pela segurança do aeroporto. | Open Subtitles | تستطيعون ان تستريحوا, لقد سمعت من سيد نيكولز عن طريق امن المطار |
| esperemos que ele se junte a nós amanhã em Montreal. Por aqui, Sr. Nichols. | Open Subtitles | نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز |
| Normalmente esperamos até depois de o termos agredido com uma lista telefónica, Sr. Nichols. | Open Subtitles | نحن عادة ننتظر حتى نسجلكم في دفتر العناوين سيد نيكولز |
| Sabem, se me querem convencer de que não estou metido em sarilhos, deviam parar de me chamar Sr. Nichols. | Open Subtitles | تعلمون اذا اردتم اقناعي فانا لست بمشكله وبعدها اتصلوا بي بهدوء سيد نيكولز |
| Não temos de o convencer de nada, Sr. Nichols. | Open Subtitles | نحن لانريد ان نقنعك بأي شيء سيد نيكولز |
| Agora, encontrei estes na 2 casa do Nichols mesmo ao pé do abrigo. | Open Subtitles | الآن ، وجدت هذه في فندق نيكولز الرديء بجانب المأوى. |
| É melhor ficar aqui, ver se há uma cura e tentar descobrir quem matou o Dr. Nichols. | Open Subtitles | فرصتي الافضل هي بالبقاء هنا و البحث عن وجود العلاج و احاول اكتشاف من قتل د.نيكولز |
| O Hotch diz que o Nichols teria um protegido que se rebelou. | Open Subtitles | هوتش يقول ان نيكولز قد يكون لديه معاون انقلب عليه |
| O Dr. Nichols é um ex-cientista militar, deve ser reservado e talvez um pouco paranóico. | Open Subtitles | د.نيكولز هو عالم عسكري سابق مما يعني انه يحتفظ بالاسرار و غالبا مرتاب قليلا |
| Se não conseguiu entrar em Fort Detrick, estar perto do Nichols era o melhor que podia. | Open Subtitles | حسنا ان لم يتمكن من دخول فورت ديتريك فقربه من نيكولز هو افضل الممكن |
| Ordenei à equipa de resgate que continuasse a busca pela equipa do Nicholls. | Open Subtitles | أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز |
| Nunca vamos conseguir o suficiente que satisfaça os rapazes da Nichol's... e que nos alimente. | Open Subtitles | لا نكسب بما يكفي لإرضاء عصابه نيكولز ونطعم أفواهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 