| o que Jack Nicholson poderá estar a fazer na sua vida de celebridade. O facto de ele ter tentado... foi um pouco agressivo na estrada, outro dia, agrediu um condutor com um taco de golfe. | TED | ماذا يمكن أن يفعل جاك نيكولسون في حياة الشهرة التي يعيشها والحقيقة أنه حاول, وواجه بعض الصعوبات, وإعتدى علي سائق في اليوم التالي |
| - Quando quiser a tua opinião, aviso-te. - O Nicholson é parvo. | Open Subtitles | ـ إذا أردت رأيك فسأتصل بمؤخرتك ـ (نيكولسون) هو الوغد |
| O Nicholson foi à estreia de "Batman" vestido de Joker? | Open Subtitles | هل أتى (نيكولسون) في افتتاح عرض فيلم (بات مان) مرتدياً زي (الجوكر)؟ لا أعتقد ذلك |
| Não vamos começar logo com uma suspensão, Nicolson. | Open Subtitles | دعينا لانبدأ التعبير مع حجز, نيكولسون |
| Georgia Nicolson. Gabinete da Directora, agora. | Open Subtitles | جورجيا نيكولسون إلى مكتب المديرة حالاً. |
| - Sou a Georgia Nicolson. | Open Subtitles | - أنا جورجيا نيكولسون. |
| Como o Nicholson em "Chinatown", sabe? | Open Subtitles | هذا أشبه بـ(نيكولسون) في فيلم (تشايناتاون). |
| Imagina o Nicholson em Bad day at Black Rock? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل (نيكولسون) يمر يوم سيء في فيلم "الصخور السوداء"؟ |
| - E muito apropriado também, porque os meus últimos seis anos foram uma espécie de "The Shinning", que é um filme que se tivesses visto, saberias que o Jack Nicholson passa o filme todo a torturar um rapazinho chamado Danny. | Open Subtitles | أيضاً لأن السنوات الست الأخير في حياتي كانت أشبه بـ"المشرق" و هو فيلم (إن شاهدته، ستعلم أن (جاك نيكولسون |
| O suspeito está coberto de coca... portanto, eles trazem-no ao Nicholson e mim. | Open Subtitles | ... والمتهم مغطى بالكوكايين (فيحضرونه لي و (نيكولسون |
| Estás a fazer... uma imitação do Jack Nicholson. | Open Subtitles | ...ذلك (إنه يقوم بدور (جاك نيكولسون إنه كذلك. |
| Nicholson e eu. | Open Subtitles | نيكولسون) و أنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 