| Mas que confusão estão a fazer na tua aula, Nikumbh. | Open Subtitles | وما هذه الفوضى التي يسببونها في حصتك يا نيكومب |
| O Sr. George, prometeu-me... que ia assistir às aulas do Sr. Nikumbh. | Open Subtitles | .. السيد جورج وعدني بأن يأخذ دروساً من السيد نيكومب |
| Para além do colégio Tulipa, o Nikumbh dará aulas aqui também. | Open Subtitles | سوف يدرس نيكومب في مدرستنا بجانب مدرسة توليب |
| Sim pessoal, o senhor Nikumbh... foi derrotado. | Open Subtitles | نعم أيها الصبية ، معلمكم السيد نيكومب قد هُزِم |
| Não, não nos agradeça. Agradeça ao Nikumbh. | Open Subtitles | كلا ، لا تشكرونا ، اشكروا السيد نيكومب |
| A sério, Nikumbh. | Open Subtitles | لا بجدية , نيكومب |
| Olá, chamo-me Ram Shankar Nikumbh. | Open Subtitles | مرحبا , اسمي رام شنكر نيكومب |
| Ram Shankar Nikumbh. | Open Subtitles | رام شنكر نيكومب |
| Sim Nikumbh, entre. | Open Subtitles | نعم ، نيكومب تفضل |
| Isso é impossível, Nikumbh. | Open Subtitles | هيا يا نيكومب ، الأمر مستحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 