| Nikki Heat e Jameson Rook acham que o vilão russo se safou. | Open Subtitles | " نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب |
| Já deu alguns sinais no seu fascínio pela Nikki Heat. | Open Subtitles | ولقد أظهر بالفعل تصرفات معينة في افتتانه بـ(نيكي هيت) |
| Muito antes da Nikki Heat, já escrevia sobre os seus homicídios. | Open Subtitles | كان يكتب عن القتل قبل وقت طويل من (نيكي هيت) |
| - A personagem inspirada em si. | Open Subtitles | نيكي هيت)؟ ) - إنّها الشخصيّة المستنبطة منكِ - |
| - Tony, apresento-te a Kate Beckett. A inspiração para a Nikki Heat. | Open Subtitles | (توني)، أودّكَ أن تقابل (كايت بيكيت) هي مصدر إلهام (نيكي هيت) |
| - Foi fixe, mas não faz dela a Nikki Heat. | Open Subtitles | نعم، كان رائعاً، ولكن هذا لا يجعلها (نيكي هيت) |
| Inventaste-o, assim como o Derrick Storm e assim como o Nikki Heat. | Open Subtitles | قمتَ بإختلاقه، تماماً كإختلاقك لرواية (ديريك ستورم) مثلما إختلقتَ (نيكي هيت) |
| Já passei por isso. O meu livro "Nikki Heat" transformou-se num filme há uns anos. | Open Subtitles | كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات. |
| E uma vez que me estabeleça, como nos romances de Nikki Heat que foram inspirados em ti, a minha nova série de detectives privados será inspirada em mim. | Open Subtitles | وعندما أصبح منجزاً مثل روايات " نيكي هيت " الذي إستلهم منك سلسلتي الجديدة من روايات التحقيق الخاص سوف تستلهم مني |
| A Nikki Heat ia pensar que é uma testemunha confiável? | Open Subtitles | هل ستظن نيكي هيت بأنك شاهد موثوق |
| -Joanna, é fã da Nikki Heat. -Sim, e depois? | Open Subtitles | - جوانا , أنتي من معجبي نيكي هيت |
| Sim, acho que compreendo a Nikki Heat melhor do que acha. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أفهم (نيكي هيت) بشكل أفضل مما تعتقدين أنّي أفهم. |
| Talvez haja um pouco mais de Nikki Heat em mim do que pensa. | Open Subtitles | ربّما هناك المزيد من صفات (نيكي هيت) بي أكثر ممّا تعتقد. |
| É uma pergunta da Nikki Heat ou da Detective Beckett? | Open Subtitles | هل هذا سؤال لـ(نيكي هيت) أو المُحققة (بيكيت)؟ |
| Diga-me, Detective Beckett, como é servir de inspiração a Nikki Heat, a nova personagem do mestre do suspense Richard Castle? | Open Subtitles | أخبريني أيّتها المُحققة (بيكيت)، كيف يبدو الأمر بكونكِ الإلهام في الشخصيّة الجديدة (نيكي هيت) لسيّد الإثارة (ريتشارد كاسل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 