Vou levar umas flores à Nick e ver como ela está. | Open Subtitles | "سوف آخذ بعض الأزهار لـ "نيك و أرى كيف حالها |
Não podemos falar pelas provas, Nick e todos os restantes estão mortos. | Open Subtitles | لا نستطيع التحدث من الدليل,نيك و كل شخص اخر ميت |
Imagino que tenham ido procurar o Nick e a Cathy. | Open Subtitles | ذهبوا ليبحثوا عن نيك" و "كاثى" على ما أعتقد" |
O Nick e a Sara disseram que viram um Mustang preto em frente ao dispensário. | Open Subtitles | نيك و سارا قالوا بأنهم شاهدوا موستانغ سوداء أمام الصيدلية |
Sabias que o Nick e o Billy Fagan, estavam a extorquir uma lavandaria em Hansen? | Open Subtitles | تعلم أن نيك و بيلي فاغون قد ابتزا هانسين رجل المغلسة ذاك |
O Nick e o Schmidt procuram investidores, por isso, pensámos que seria divertido investirmos também. | Open Subtitles | نيك و شميدت يبحثون عن مستثمرين لذا نعتقد سيكون ممتعاً اذا بدأنا الاستثمار أيضاً |
Aqui deve ser onde o Nick e a Adalind fizeram a criança. | Open Subtitles | و سيكون هنا حيث أسّس نيك و أدليند لمولود |
É uma coisa que o Nick e o Monroe encontraram na Floresta Negra. | Open Subtitles | انه شيءٌ ، نيك و مونرو وجداهُ في الغابة السوداء |
Não, querida, o pai vai ajudar-nos a encontrar o Nick e a Eve. | Open Subtitles | لا حبيبتي، أبيكِ سيُساعدنا على إيجاد نيك و ايف |
Isto é do Nick e da Sue. Mandam cumprimentos. | Open Subtitles | هذا من نيك و سو يتمنون لك حظاً طيباً |
E estes dois aspirantes a pandilleros de Merda são Nick e Theodore. | Open Subtitles | وهذان القطعتان المرحتان المحبوبتان "هما "نيك" و "ثيدور |
E a quem tem algum desacordo, Nick e T-Dog vão te matar! | Open Subtitles | أى شخص له رأى مخالف لذلك نيك" و "تى-دوج" سيمارسون الجنس معه" |
Sim, o Nick e a Thea acabaram de começaram a secção parental na Steinwald. | Open Subtitles | أجل, "نيك" و "تيا" قد بدأوا للتوه قسم البوه "في دار "ستين والد |
Então, de qualquer modo, o técnico está a fazer o trabalho dele, eu vou procurar o Nick e o Lou, e tu ficas aqui, ok? | Open Subtitles | حسنا، على أي حال سوف يقوم المصلح بمهمته "و أنا سوف أعثر على "نيك و "لو و أنت إبقَ هنا، إتفقنا؟ |
Isto não te resolve o problema, mas, se precisares de uma baby-sitter, o Nick e eu podemos fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً , وهذا لن يحل تماماً مشكلة المُربية ولكن لو كنتٍ في حاجه الى جليسة أطفال نيك " و "أنا " قد نقوم بذلك " |
NARRATOR: No Outono de 2012, a relação do Nick e da Robin estava a ficar forte. | Open Subtitles | في خريف 2012 كانت علاقة "نيك" و "روبن" قوية |
Fosse lá o que fosse, miúdos, o Nick e a Robin realmente tiveram uma ligação no início. | Open Subtitles | آياً يكن يا أولاد "نيك" و روبن" تواصلوا جيداً في البداية" |
Sou o Nick, e o meu amigo, é o Billy. Apesar do que acham, somos como vocês: | Open Subtitles | أنا (نيك) و هذا زميلي (بيلي) و على الرغم من إعتقادكم ، نحن هنا كبقيتكم |
E o Nick e o Tug foram deixados num cesto à porta dele. | Open Subtitles | و " نيك " و " تاج " عُثروا بسلة . أمام منزله |
Conheceste a rapariga que mora com o Nick e a Juliette? | Open Subtitles | هل التقيت بالفتاة الشابة -التي تمكث مع "نيك" و"جولييت"؟ |