عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيلدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nilda
| "Pouco depois da sua entrevista," "Nilda 'Puchi' Román Pérez morreu num acidente". | Open Subtitles | بعد المقابلة معها بفترة قصيرة ماتت نيلدا (بوتشى) رامون بيريز فى حادثة |
| Calma, Nilda. | Open Subtitles | "اهدأي يا "نيلدا |
| Como descobriu que foram a Esther e a Nilda? | Open Subtitles | كيف إكتشفتَ أنّهما (أستير) و(نيلدا)؟ |
| - Nilda, podes apressar-te? - E o Chuy? | Open Subtitles | نيلدا)، هلا أسرعتِ؟ |