| o General Niles exige que Gerónimo e seus guerreiros | Open Subtitles | قرر الجنرال "نيلز" بأن "جيرونيمو" و المحاربين المذكورين |
| Não teria havido confusão nenhuma se tivesse prendido o Henry Niles. | Open Subtitles | ما كان هناك أيّ مشكلة إذا أنت وضعت هنري نيلز بعيدا. |
| Encontramos ratos na armação do avião de Niles. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| Niels Haider, intitulado "ligação austríaca", foi assassinado ontem de manhã em Viena. | Open Subtitles | نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا. |
| Niels Bohr, um dos fundadores da mecânica quântica, disse: "Se ela não vos maravilhou, então é porque não a compreenderam." | TED | أحد مؤسسي ميكانيكا الكم و هو نيلز بور، قال: "إذا لم تكن مأخوذاً بها، فأنت لم تفهمها بعد". |
| E a reserva está em nome de Nils Overdahl e Kelley Brennwald. | Open Subtitles | "وهناك حجز باسم "نيلز أوفردول" "كيلي بريندوالد |
| Me consiga tudo que puder de Niles Dunlap. | Open Subtitles | أعطِني كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ تحصلين عليه عن نيلز دنلاب. |
| Como eu disse, Niles Dunlap era meu pai. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| Dê-nos o Niles antes que alguém se machuque. | Open Subtitles | دعنا نقبض على نيلز قبل أن يتأذّى شخص ما! |
| Diga-lhe que eu quero esse Niles, ou então vou eu buscá-lo! | Open Subtitles | اخبره أريد نيلز أو أنا سأدخل وأقبض عليه! |
| Abra-me a porta! Eu quero o Niles! | Open Subtitles | دعني ادخل من الباب ,انا اريد نيلز |
| Tinha um homem ameaçando Niles com uma arma. | Open Subtitles | كان هناك رجل يُهدّدُ نيلز مَعه بندقية. |
| Quando perguntei a Niles sobre isso tudo que ele fez foi me falar merda sobre a festa. | Open Subtitles | عندما سَألَت نيلز حول هذا... ... كُلّما أعطاَنيه حول الحزبِ. |
| Niles Dunlap, exumação para teste de DNA. | Open Subtitles | نيلز دنلاب، تشريح لإختبار الدي إن أي. |
| "O DNA tirado da pessoa de Maya King e verificado com o de Niles Dunlap é geneticamente compatível. | Open Subtitles | " الدي أن ايه أَخذَ مِنْ الشخصِ " كينج مايا... ... ودقّقَضدّ نيلز دنلاب... ... مباراةوراثية. |
| Nascido Niels Stensen, em 1638 na Dinamarca, filho de um ourives, era um miúdo frágil. cujos colegas tinham morrido com a peste. | TED | ولد ستينسن نيلز في الدنمارك عام 1638، ابن صائغ حلي، كان طفلا مريضا توفي أصدقاؤه في المدرسة بالطاعون. |
| Kierkegaard, Niels Bohr, Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | كييركيجارد, نيلز بوهر, هانز كريستيان اندرسون |
| Niels Erik, será que detecto um desejo de demarcar território? | Open Subtitles | نيلز ايريك، هل افهم انك تريدني ان امارس سلطاتي بشكل اكبر؟ |
| Nils Lud. Chefe de segurança do Dr. Zuwanie. | Open Subtitles | نيلز لودرئيس أمن الدكتور زوانى |
| Nils? Chega à frente. | Open Subtitles | نيلز بامكانك ان تغلق الآن |
| Ei, Hamilton. Vamos ao Nell. A limusina está estacionada lá à frente. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى نيلز الليموزين في انتظارنا في الخارج |
| Temos Nirvana, Nine Inch Nails, | Open Subtitles | لدينا شريط لفريق (نيرفانا)، ولـ (ناين إنش نيلز) |
| Então, o que precisaria para ver o corpo de NiIes DunIap? | Open Subtitles | لذا، لماذا يَأْخذُ لرُؤية جسمِ نيلز دنلاب؟ |
| Existem inúmeros aeroportos à volta da região de Las Vegas, incluindo a Base da Força Aérea, em Nellis. | Open Subtitles | هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 