"نيلسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nelson
• Nilsen
• Nielson
• Nielsen

Depois de Nelson Mandela ter sido libertado da prisão, pensei que era altura de ir até à África do Sul.
وبعد أن سُرح نيلسون مانديلا من السجن. فكرت، حسنًا، ها هو الوقت المناسب كي أذهب إلى جنوب إفريقيا.

É a comemoração do bicentenário com o convidado especial Willie Nelson.
بمهرجان مرور مئتي سنة بحضور ضيف خاص وهو ويلي نيلسون

- Sim. Eu estava numa banda de tributo ao Willie Nelson.
كنت في فرقة ويلي نيلسون و افكر بإعادة الشباب معاً

Mataste o Marty Nilsen?
من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟

Os A.l. estão encarregues da investigação do caso Nilsen.
العلاقات الداخليه ستتحدث إليك بخصوص نيلسون إنهم يتولون التحقيقات

Fiona Nielson, nascida em Londres, Inglaterra, em 1 978.
الياس فيونا نيلسون ، ولدت فى لندن انجلترا ، عام 1978

- Se o Nelson era um pedófilo, porquê incriminar-se a enviar a outros membros da equipa dele?
ولكن إذا كان المدرب نيلسون شاذ جنسيا، لماذا هو تجريم نفسه إرساله اوتو أعضاء فريقه؟

Encontramos sangue de crocodilo no telhado do treinador Nelson.
لقد وجدنا الدم التمساح على سطح المدرب نيلسون.

Bem, sabemos que o Fleming não matou o Nelson.
نعم، حسنا، نحن نعلم فليمينغ لم قتل نيلسون.

Nelson, vê se consegues ver outro caminho para a ponte.
نيلسون , حاول أن تجد طريقاً أخر غير الجسر

Nada sobre o Jason Nelson parece fora do normal?
اذن لا شيء بخصوص جيسون نيلسون يبدو غريبا؟

Nelson, tu sabes o quanto Eu amo esta estátua, certo?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas.
نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة

Tenho a imagem do disco rígido, vou enviar ao Nelson e ao Krumitz para analisarem os dados.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

O Nelson não é a pessoa que está a ligar-me.
نيلسون ليس الشخص الذي يتصل بي هذا صحيح ..

Algumas, como as irmãs Nelson, estão aqui há mais tempo do que a maior parte da tripulação.
بعض منهم مثل الأخوات نيلسون تواجدوا على متن السفينة مدة أطول من معظم أفراد الطاقم

Primeiro rouba o teu dossier e agora mata o Nilsen?
أولا جعلتها تسرق ملفك و جعلتها الآن قاتلة نيلسون ؟

Os A.l. investigaram o Martin "Cretino" Nilsen.
العلاقات الداخليه قامت بإقتفاء حسابات الملازم مارتن نيلسون

Por que mataria o Nilsen?
و ماذا عن نيلسون ؟ أى دافع يجعلنى أقتله ؟

E nos melhores dias, até mesmo valorizamos Cooper Nielson.
. وفى اليوم الجيد . ونحن نقدر كوبر نيلسون

É o James Nielson. É o que ele faz.
هذا (جيمس نيلسون)، هذا ما يقوم به إنه ناقد

Não, que se lixe o James Nielson. Já deita abaixo o meu trabalho há muitos anos.
تباً لـ(جيمس نيلسون) لقد كان ينتقد أعمالي لسنوات

Está na hora de fazer o nosso dever Nielsen.
حان وقت القيام بواجبنا كعائلة في شركو نيلسون