| Eu achava que o Neil Patrick Harris era um tipo de confiança. | Open Subtitles | اعتقدت أن نيل باتريك هاريس كان أهل للثقة |
| Foi algures entre isso, e ter levado uns berros do meu pai e ver o Neil Patrick Harris, que me apercebi, que eu sempre quis ser um médico, mas estive sempre demasiado assustado para o admitir a mim mesmo. | Open Subtitles | أن ننقذ حياة ذلك الرجل البارحة؟ لقد كان شيئاً كهذا، أن يصرخ أمام والدي ويرى نيل باتريك هاريس |
| O Neil Patrick Harris roubou o meu carro esta noite. | Open Subtitles | نيل باتريك هاريس سرق سيارتي الليلة |
| O presidente Neil Patrick Harris ligou para regulamentar a indústria, enquanto os republicanos defendem o direito constitucional de um automóvel autónomo atirar num carro preto se estiver a fazer algo suspeito. | Open Subtitles | ودعا الرئيس نيل باتريك هاريس لتنظيم أكبر للصناعة, في حين يدافع الجمهوريون في الكونغرس لكل السيارت الواعيه ذاتيا الحق الدستوري لاطلاق النار على سيارة سوداء |
| Sempre pensei que seria como o Keith Haring, ou como o Robert Mapplethorpe, mas em vez disso tornei-me... no Neil Patrick Harris, mas com menos piada, porque não sei fazer sapateado. | Open Subtitles | أعتدتُ أن أفكر مثل "كيث هيرينغ"، أو "روبرت ميبلثورب". ولكن بدلاً عن ذلك، سأصبح "نيل باتريك هاريس". |
| Jane Seymour como a mulher que ele amava... e Neil Patrick Harris como Bart Simpson. | Open Subtitles | "جو مانتينيا) في دور "طوني البدين) جاين سيمور) في دور حبيبته) (و(نيل باتريك هاريس (في دور (بارت سمبسن |
| Oxalá o Neil Patrick Harris ainda estivesse vivo. Esse tipo adora-o. | Open Subtitles | لا , أتمنى لو أن (نيل باتريك هاريس) مازل على قيد الحياة هذا الداعر يحبه |
| O Neil Patrick Harris terá aberto caminho, mas... | Open Subtitles | (نيل باتريك هاريس) قد مهد بعض الخطوات .. |
| Ei, ei, olhe só. NPH, Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | انظر الى هذا * نيل باتريك هاريس * - |
| Neil Patrick Harris, o soldado Carl Jenkins... de Tropas Estelares. | Open Subtitles | نيل باتريك هاريس لعبت قمت بتمثيل العريف ( كارول جينكينز ) فى " قوات " ستار شيب |
| Neil Patrick Harris nunca apostaria o carisma. | Open Subtitles | و(نيل باتريك هاريس) لَنْ يرَاهنْ أبداً بكبريائه. |
| E o Neil Patrick Harris já não está aqui para ver. | Open Subtitles | و(نيل باتريك هاريس) ليس بالجوار يا رجل |
| Neil Patrick Harris, meu chapa. | Open Subtitles | * نيل باتريك هاريس * - رجلي |
| Olha o Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | (أنظروا إلي حال (نيل باتريك هاريس |
| Neil Patrick Harris. | Open Subtitles | (نيل باتريك هاريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 