| Um ano depois, fui espancado num concerto do Neil Diamond, por um tipo chamado Elástico! | Open Subtitles | بعد عام, ضُربت في حفلة نيل دايموند بواسطة رجل يدعى سكرانشي |
| No que me diz respeito, o Neil Diamond será sempre o rei dos Judeus. | Open Subtitles | بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود. |
| O próprio Dr. Amor, o Sr. Neil Diamond. | Open Subtitles | الدكتور الأخ الحب نفسه, السيد نيل دايموند! |
| Temos o Neil Diamond a bordo! Boa! | Open Subtitles | لقد ضممنا نيل دايموند الي صفنا حسنا |
| Até já vi o Neil Diamond. Ele é genial ao vivo. | Open Subtitles | (صفراء، وزرقاء، رأيت (نيل دايموند وأعترف بأنه رائع فى حفلاته الموسيقية بالمدينة |
| Neil Diamond. Não há muitos Neils famosos. | Open Subtitles | (نيل دايموند) (نيل) ليس هناك الكثير من المشاهير بهذا الإسم |
| J.D. adoraria. Mas vou a um concerto de Neil Diamond. | Open Subtitles | جي دي) أود ذلك) لكنني سأذهب لحفل (نيل دايموند) الموسيقي |
| Olá Kim, que aconteceu ao Neil Diamond? | Open Subtitles | (مرحباً (كيم ماذا حصل بحفل (نيل دايموند)؟ |
| A primeira vez foi a "Paixão de Cristo" brilhante do Bob Pickler, com Neil Diamond como Jesus. | Open Subtitles | الأولي كانت قطعة (بوب بيكلر) الرائعة "آلام المسيح" مع (نيل دايموند) كما المسيح |
| - Song Sung... - Sim. Ele ama Neil Diamond. | Open Subtitles | "أجل، إنّه مُغرم بـ "نيل دايموند |
| Sim, eu adoro Neil Diamond. | Open Subtitles | أجل، انا أحب نيل دايموند |
| Preciso de dois bilhetes para o concerto do Neil Diamond, hoje à noite. | Open Subtitles | نعم, أنا بحاجة لتذكرتين لحفل (نيل دايموند) الليلة |
| Encontrei dois bilhetes para o espectáculo do Neil Diamond hoje, | Open Subtitles | لقد وجدت "تذكرتين لحفل (نيل دايموند) في" |
| O senhorio disse que ele ouvia Neil Diamond a toda a hora e que a sua casa de banho era | Open Subtitles | المالك يقول أنه كان ينتقد المغني (نيل دايموند) طوال الوقت على التلفاز |
| Queres ouvir Neil Diamond? | Open Subtitles | أتريدني أن أشغل لك بعض أغاني نيل دايموند)؟ |
| Não, você está dizendo que talvez, talvez eu não a tenha deixado porque ela gosta de Neil Diamond, mas que talvez, ela me deixou? | Open Subtitles | كلا. أتقول بأنه ربما... ربما أنا لم أتركها لأنها أحبَت (نيل دايموند)، |
| Passes para os bastidores do espectáculo do Neil Diamond. | Open Subtitles | تصريحا دخول للكواليس (لـ(نيل دايموند |
| A Nina amava o Neil Diamond. | Open Subtitles | (لقد أحبّت (نينا) (نيل دايموند |
| Não te esqueças: Neil Diamond! | Open Subtitles | "لاتنسِ "نيل دايموند |
| Ele ama o Neil Diamond. | Open Subtitles | "إنّه مُغربم بـ "نيل دايموند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 