عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيماتيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nêmetes
| O Nêmetes e o seu povo estão cada vez mais inquietos. | Open Subtitles | ازداد إحساس (نيماتيز) وجماعته بإنعدام الراحة |
| Nêmetes! Atacas antes do sinal! | Open Subtitles | (نيماتيز)، لقد هاجمت قبل إصدار الأوامر! |
| Donar! Nêmetes! Lidone! | Open Subtitles | (دونار)، (نيماتيز).. |
| Nêmetes! | Open Subtitles | (نيماتيز)! |