| Na sequência disso, o comandante geral, o almirante Chester Nimitz prepara-se para defender Midway. | Open Subtitles | نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى |
| A equipa 5 dos SEAL vai sair do Nimitz abordo de um CH-53 Echo... | Open Subtitles | سينعطى إشارة الإنطلاق للفريق "سيل 5"من على متن "نيمتز" |
| O Nimitz está a seguir 2 Tomahawks disparados a partir do navio. | Open Subtitles | ال"نيمتز"يتعقب صاروخين ُأطلقوا من السفينة إلى أين وجهتهم؟ |
| e o Almirante Chester Nimitz, no Pacífico Central. | Open Subtitles | (والأدميرال (تشيستر نيمتز فى وسط المحيط الهادئ |
| As forças sob o comando de Nimitz iriam saltar de ilha em ilha. | Open Subtitles | كان على القوات تحت أمرة (نيمتز) القيام بسلسلة من الوثبات العملاقة من جزيرة لأخرى |
| O primeiro objectivo da armada do Almirante Nimitz, o atol de Tarawa, tornou-se uma fortaleza japonesa, da qual os aviões descolavam, podendo atacar a frota dos EUA. | Open Subtitles | أول اهداف أسطول (نيمتز) المتنقل بين الجزر، كـان جزيرة (تـاروا) المرجـانيـة الجزيرة التى تحولت لقلعة يابانية حصينة يمكن للطائرات المنطلقة منها ضرب الأساطيل الأمريكية |
| O grupo aéreo do Nimitz é o nosso reforço. Compreendeu? | Open Subtitles | فريق "نيمتز" الجوى سيوافنا، مفهوم؟ |
| Não tem alternativa agora senão um ataque massivo do Nimitz. | Open Subtitles | ...ليس عندنا خيار الآن "أرسل فريق القتال الجوى بالكامل من "نيمتز |
| O Nimitz vive a 30 minutos daqui. O tempo começa agora. | Open Subtitles | يعيش (نيمتز) على بعد 30 دقيقة من هنا لذلك يبدأ العد التنازلي الآن |
| Não, creio que o Dr. Nimitz foi para casa às cinco. | Open Subtitles | لا، أعتقد أن الد. (نيمتز) ذهب إلى المنزل في تمام الخامسة |
| Avançando para ocidente, vinda das Marianas, uma força anfíbia americana foi colocada por Nimitz sob o comando de MacArthur, à medida que as duas frentes rivais começavam a juntar-se. | Open Subtitles | ... (مبحرةً إلى الغرب من جزر (الماريانا أنفصلت قوة برمائية أمريكية لتنتقل... (من قيادة (نيمتز) إلى قيادة (ماك آرثر |
| Ou enviar E-2C do Nimitz. | Open Subtitles | "أو أرسل إي-2سى من "نيمتز |
| O Nimitz já não está a controlar. | Open Subtitles | ال"نيمتز"لم يصل إليهم |
| Lembra-te do teu avô e daquela coisa do Almirante Nimitz. | Open Subtitles | تذكر جدكَ و عملهُ مع الأدميرال (نيمتز) |
| Trabalhou para o Almirante Nimitz. | Open Subtitles | عمل مع الأدميرال (نيمتز) |
| - Sim, eu sou o Dr. Nimitz. | Open Subtitles | (نيمتز ) -أجل، أنا هو |
| HOTEL "SURF SEA" AUTO-ESTRADA Nimitz | Open Subtitles | (نزل (سرف سي) - (نيمتز هايواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 