"نينجا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninja
• ninjas
• M
• Go

Mas quando meu amigo mais precisava de mim, Eu o abandonei numa casa cheia de coelhos ninja.
ولكن عندما كان صديقي يحتاجني بشدّة، تركته في المنزل مع أرانب نينجا على أعلى مستوى

Não que um ninja de respeito se ia deixar filmar.
ليس وكأنّ هُناك أيّ نينجا مُحترم سيُصوّر على فيديو.

Devia ter pensado melhor antes de me apaixonar por uma ninja.
تعين أن أكون أفطن من الوقوع في غرام مقاتلة نينجا

Não conseguimos metê-la lá dentro à socapa, não somos ninjas.
لن نستطيع ان نسللها للداخل .. نحن لسنا نينجا

As preguiças são ninjas discretas, e raramente abandonam a segurança da copa, exceto para defecar, o que fazem uma vez por semana, na base de uma árvore.
وحيوانات الكسلان هى نينجا متخفية ونادرًا ما يتركون الأشجار الآمنة إلا للتغوط ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Como sou do Reino Unido, acharam que a palavra "ninja" era muito forte para as crianças, e, em vez disso, usaram a palavra "herói".
لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال

Segundo, vai treinar a sério e depressa para se tornar um ninja como nós.
ثانية، تتدرب بشدة وبسرعة الي أن تصبح نينجا مثلنا

Mas houve uma vez, no entanto, em que a Máfia importou um ninja.
كان هناك سابق، على أية حال، عندما المافيا إستوردت نينجا. المفتش فكر نينجا كان ني.

O ninja Estrela Negra é o único Sensei de ninjutsu da elite fora do Japão.
نينجا النجمة السوداء هو الافضل وصاحب المرتبه الاولى خارج اليابان

Ele não é como os demais. Ele é um ninja. Porque é que o escolheu a ele?
انه ليس مثل الآخرين انه نينجا لماذا اخترته ؟

Eu preciso de respostas. Eu sei que és um ninja.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا

Você é um ninja. Você deve sempre praticar a arte da invisibilidade.
أنت نينجا وينبغي لك ممارسة فن الاختفاء على الدوام

Se acham que ser um ninja é difícil, tentem ser uma mãe.
تعتقد أن تكون نينجا عمل شاق حاول أن تكون أم

Vou pegar o ninja na sala de karaokê e vou para o ginásio.
ساقابل نينجا في غرفة الكاريوكي و ساقابلك في السيارة الجيب

Eu ia para uma abordagem tipo "cobra/ninja", com um ligeiro sibilo.
كنت سأستخدم أسلوب نينجا الأفاعي مع بعض الهسيس

Dos 27 alunos graduados, só nove é que vão ser Genins. (Genin=Classe ninja mais baixa)
من بين السبعة وعشرين الذين تخرجوا فقط تسعة سيتم اختيارهم ليصبحوا نينجا مبتدئين

Na verdade, não tenho nenhuma motivação para fazer isto... Eu apenas me tornei um ninja porque pensava que iria ter uma vida divertida.
على أي حال، ليس لي اي سبب لاعيشه لكي اصبح نينجا

ninja ou outro qualquer, ninguém será páreo para nós.
نينجا او اى شىء اخر لا احد سياخذ مباراتنا

ninjas, traficantes, os meus homens a serem raptados e mortos.
وما هذا نينجا ، و موزعي المخدرات، رجالي تعرضوا للخطف والقتل.

Não posso acreditar que estou à procura de ninjas.
لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر الى نينجا

A partir deste momento, os meus irmãos e eu... sabiamos que nos tínhamos tornado verdadeiros ninjas.
من هذه اللحظة يا أخواتى قد تأكدت أننا أصبحنا نينجا

[M] ninja, ninja, rap ninja, ninja, rap [M]
نينجا، نينجا راب نينجا، نينجا راب

[M] Go, Go, Go, Go ninja, ninja Go [M]
هيا، هيا، هيا، هيا هيا، نينجا، نينجا