عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نيوألم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ulm
| Sabe como ficam os homens de New Ulm quando jogam os Vikings. | Open Subtitles | تعرفين كيف يكون حال رجال" نيوألم "حينما يلعبفريق"الفايكينج" |
| Estávamos a discutir de que forma afectará o nosso resultado líquido a fábrica de New Ulm que colocaram na nossa repartição. | Open Subtitles | لقد كنا نناقش كيف أن جعل منشأة " نيوألم" ملقاة على فرعنا .. سيؤثر على النتيجة النهائية . |
| Como veio parar a New Ulm? | Open Subtitles | -كيف إنتهيت في" نيوألم " ؟ |
| Saudações, New Ulm. | Open Subtitles | - " مرحباً " نيوألم . |